เป็นนิตย์

bpen nít

Ý nghĩa

1Danh từB2

thường xuyên; liên tục; thành thói quen

luôn tiếp diễn hoặc được thực hiện thường xuyên như một thói quen; sắc thái trang trọng hoặc cổ xưa

Ví dụ

คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănสวดมนต์sùuat monก่อนนอนgòn nonเป็นนิตย์bpen nítทุกคืนtúk keun

Bà tôi cầu nguyện trước khi đi ngủ đều đặn mỗi đêm.

2Danh từC1

luôn luôn; một cách thường xuyên

theo một thói quen hoặc một cách không ngừng nghỉ; luôn luôn; sắc thái trang trọng hoặc cổ xưa

Ví dụ

เธอterเป็นbpenคนkonยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiอยู่เสมอyòo sà-mŏerไม่ว่าmâi wâaเจอjerเรื่องrêuuangอะไรà-raiก็gâwยังyangมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee

Cô ấy luôn vui vẻ; bất kể chuyện gì xảy ra, cô ấy vẫn luôn lạc quan.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นิจnít

liên tục; thường xuyên; vĩnh cửu

สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr

đều đặn; thường xuyên
nhất quán; đều đặn
đồng đều; nhất quán

เป็นประจำbpen bprà-jam

thường xuyên; đều đặn

Phân tích từ

เป็นbpenPhần 1

นิตย์nítPhần 2

เป็นนิตย์bpen nít