ภาวะดุล(paa-wá dun)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự cân bằng; trạng thái cân bằng (nói chung)

trạng thái trong đó các lực lượng hoặc yếu tố đối lập cân bằng lẫn nhau, dẫn đến sự ổn định; sự cân bằng.

Ví dụ

การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàang ที่เหมาะสมtêe mò-sŏm ช่วยchûuai สร้างsâang ภาวะดุลpaa-wá dun ในnai ความสัมพันธ์kwaam săm-pan ได้dâi

Duy trì một khoảng cách thích hợp có thể giúp tạo ra trạng thái cân bằng trong một mối quan hệ.

2Danh từC1

cán cân kinh tế (ví dụ: cán cân thanh toán) [chuyên ngành]

trong kinh tế học, cán cân của các tài khoản kinh tế, ví dụ như cán cân thương mại hoặc cán cân thanh toán.

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan พยายามpà-yaa-yaam แก้ไขgâe kăi ปัญหาbpan-hăa ภาวะดุลpaa-wá dun การค้าgaan káa ที่têe ประเทศbprà-tâet กำลังgam-lang เผชิญpà-chern อยู่yòo

Chính phủ đang cố gắng giải quyết vấn đề cán cân thương mại mà đất nước đang phải đối mặt.

3Danh từC1

sự cân bằng (khoa học/y học) [chuyên ngành]

trong khoa học hoặc y học, sự cân bằng của một hệ thống (ví dụ: cân bằng nội môi).

Ví dụ

การดื่มgaan dèum น้ำnáam ให้hâi เพียงพอpiiang por ในnai แต่ละdtàe lá วันwan ช่วยchûuai รักษาrák-săa ภาวะดุลpaa-wá dun ของkŏng ของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaai

Uống đủ nước mỗi ngày giúp duy trì sự cân bằng chất lỏng trong cơ thể.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dun

trạng thái cân bằng; sự cân bằng

สมดุลsŏm dun

sự cân bằng; điểm cân bằng
cân bằng; tương xứng
cân bằng; làm cho thăng bằng

ดุลยภาพdun-lá-yá-pâap

trạng thái cân bằng; thăng bằng
hằng nội môi; cân bằng sinh lý
cân bằng thị trường (kinh tế học)

Phân tích từ

ภาวะpaa-wáPhần 1

+

ดุลdunPhần 2

ภาวะดุลpaa-wá dun