ใยโพลี
yai-poo-liiÝ nghĩa
1Danh từB2
sợi poly; sợi polyester
Một loại sợi polyme tổng hợp, thường là polyester, được sử dụng trong ngành dệt may, nhồi bông và cách nhiệt.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởยัดyátยัดyát1nhét; nhồi nhét2ép buộc; áp đặt; đùn đẩy3đút lót; hối lộ (lóng)4ăn ngấu nghiến; nhồi nhét (tiếng lóng)ใยโพลีyai poh-leeใยโพลีyai poh-leesợi poly; sợi polyesterเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoหมอนmŏnหมอนmŏncái gốiจนแน่นjon nâenและláeและláevà (liên từ kết hợp)นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2mềm (thức ăn)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)
Mẹ đã nhồi sợi polyester vào gối cho đến khi nó chắc và mềm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛใยโพลีyai-poo-liiจะjàระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้dâaiไม่ดีmâi-diiเท่าtâoใยธรรมชาติyai-tam-má-châatแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายกว่าngâai-gwàaมากmâak
Mặc dù sợi polyester không thoáng khí bằng sợi tự nhiên, nhưng nó bền hơn và dễ bảo quản hơn nhiều.
ใยโพลีyai-poo-liiเป็นbpenวัสดุสังเคราะห์wát-sà-dù-sǎng-krɔ́ที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiทำtamฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnในอาคารnai-aa-kaanเพราะprɔ́มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtไม่mâiลามlaamไฟfaiและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
Sợi polyester là một vật liệu tổng hợp phổ biến dùng làm vật liệu cách nhiệt cho các tòa nhà vì nó có đặc tính chống cháy và giá thành rẻ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ใยyaiใยyai1tơ nhện, mạng nhện2sợi, thớ, sợi mỏng3chất xơ (thực phẩm)4tại sao (từ cổ/văn chương)tơ nhện, mạng nhệnPhần 1
+
โพลีpoo-liiโพลีpoo-lii1nhựa, polyme (thông tục)2nhựa polyme (thông tục)nhựa, polyme (thông tục)Phần 2
ใยโพลีyai-poo-liiใยโพลีyai-poo-liisợi poly; sợi polyestersợi poly; sợi polyesterTừ