ทนสึก(ton sèuk)
Ý nghĩa
1Tính từB2
chống mài mòn; chịu mài mòn
Có khả năng chống mài mòn hoặc trầy xước do ma sát hoặc quá trình sử dụng lặp đi lặp lại.
Ví dụ
พื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuanggạch ốp lát; ngóiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtครัวkruuaครัวkruua1hộ gia đình (từ cổ/văn chương)2nhà bếp; bếp3ẩm thựcต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakphải chọn; bắt buộc chọnแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ทนสึกton sèukทนสึกton sèukchống mài mòn; chịu mài mònได้ดีdâai deeได้ดีdâai deethành công, làm tốt
Đối với gạch lát sàn bếp, bạn phải chọn loại có khả năng chống mài mòn tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชิ้นส่วนchín sùuanเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonพวกนี้pûuak néeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùที่têeทนสึกton sèukเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Những bộ phận máy móc này được làm từ một loại vật liệu chống mài mòn đặc biệt.
วิศวกรwít-sà-wá-gonเคลือบผิวklûuap pĭuโลหะloh-hàด้วยdûuayสารsăanชนิดchà-nítใหม่màiเพื่อpêuuaทำให้tam hâiมันmanทนสึกton sèukและláeทนtonการกัดกร่อนgaan gàt grònได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Các kỹ sư đã phủ lên bề mặt kim loại một chất mới để làm cho nó có khả năng chống mài mòn và chống ăn mòn tốt hơn.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènของkŏngโลหะผสมloh-hà pà-sŏmชนิดchà-nítนี้néeคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanคงรูปkong rôopและláeทนสึกton sèukได้ดีdâai deeแม้máeในnaiอุณหภูมิun-hà-poomที่สูงtêe sŏongมากmâak
Đặc tính nổi bật của loại hợp kim này là khả năng giữ nguyên hình dạng và chống mài mòn ngay cả ở nhiệt độ rất cao.
Phân tích từ
+
ทนสึกton sèukทนสึกton sèukchống mài mòn; chịu mài mòn