เรือโท
rʉʉa-tooÝ nghĩa
1Danh từB2
trung úy Hải quân Thái Lan
Một cấp bậc sĩ quan trong Hải quân Hoàng gia Thái Lan, cao hơn thiếu úy hải quân và thấp hơn đại úy hải quân.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrngvừa mới; gần đâyติดยศdtìt yótติดยศdtìt yót1được phong quân hàm; được gắn phù hiệu quân hàm2phong quân hàm cho ai; gắn phù hiệu quân hàm cho aiเรือโทreuua tohเรือโทreuua tohtrung úy Hải quân Thái Lanและláeและláevà (liên từ kết hợp)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1đóng quân; được phân công công tác2đang trực; làm nhiệm vụที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสัตหีบsàt-dtà-hèepสัตหีบsàt-dtà-hèepSattahip (huyện và thị trấn ở tỉnh Chonburi, Thái Lan)
Bạn tôi vừa mới được phong quân hàm Trung úy và sắp được cử đi đóng quân ở Sattahip.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เรือโทrʉʉa-tooสมชายsǒm-chaaiได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiเป็นbpenผู้บังคับpûu-bang-kápหมวดmùuatปืนเล็กbpʉʉn-lék
Trung úy Somchai được chỉ định làm trung đội trưởng trung đội súng trường.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yótเป็นbpenเรือเอกrʉʉa-èekนายทหารnaai-tá-hǎanยศyótเรือโทrʉʉa-tooต้องdtɔ̂ngสั่งสมsàng-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
Trước khi được thăng cấp lên Thượng úy, một sĩ quan với quân hàm Trung úy phải tích lũy kinh nghiệm và vượt qua các kỳ đánh giá nghiêm ngặt.
ในnaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเรือโทrʉʉa-tooถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenนายnaaiทหารชั้นสัญญาบัตรtá-hǎan-chán-sǎn-yaa-bàtระดับต้นrá-dàp-dtônที่tîiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการปฏิบัติงานgaan-bpà-dtì-bàt-ngaanภาคสนามpâak-sà-nǎam
Trong cấu trúc của Hải quân Hoàng gia Thái Lan, quân hàm Trung úy được coi là sĩ quan cấp thấp có vai trò then chốt trong các hoạt động thực địa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rʉʉa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โทtooโทtoo1bậc thạc sĩ; cao học2thanh giáng (tiếng Thái)3thứ hai; thứ yếu4hạng hai; bậc hai5chuyên ngành phụbậc thạc sĩ; cao họcPhần 2
เรือโทrʉʉa-tooเรือโทrʉʉa-tootrung úy Hải quân Thái Lantrung úy Hải quân Thái LanTừ