อยากผลักดัน
yàak plàk dan
Ý nghĩa
1Động từB2
muốn thúc đẩy/xúc tiến; muốn đề bạt
Muốn hoặc hy vọng thúc đẩy, xúc tiến hoặc đề bạt một thứ gì đó (như một chính sách, dự án, hoặc con người).
Ví dụ
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)อยากผลักดันyàak plàk danอยากผลักดันyàak plàk danmuốn thúc đẩy/xúc tiến; muốn đề bạtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1công nghệ2công nghệ; hệ thống công nghệมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hành
Người quản lý mới muốn thúc đẩy nhóm sử dụng nhiều công nghệ hơn trong công việc.
Phân tích từ
+
อยากผลักดันyàak plàk danอยากผลักดันyàak plàk danmuốn thúc đẩy/xúc tiến; muốn đề bạt