Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
monome (hóa học)
lớp đá/mạch đá (địa chất)
ăn bữa suhoor (bữa ăn trước bình minh trong tháng Ramadan)
màu đất nung (terracotta)
kính cẩn hồi hướng; khiêm nhường dâng tặng
suy giảm; suy yếu; suy thoái
làm món koi, gỏi thịt hoặc cá Isan/Lào
blockchain (sổ cái phân tán)
phân nhánh cứng blockchain
phân nhánh mềm, soft fork (blockchain)
kính rượu; nâng chén tỏ lòng kính trọng
số phận dẫn lối; định mệnh dẫn dắt
kỹ thuật rải hợp âm (arpeggio)
tòa án binh, tòa án quân sự
giáo viên hay chèn chuyện ngoài lề
đào hang; sục sạo
sinh kiêu; tự đắc
natri bicarbonat (NaHCO3); muối nở
thống trị; chiếm ưu thế; chủ đạo
ảnh hiển vi; ảnh vi thể
trong thời kỳ động dục
Sathon/Sathorn (quận, khu vực đường ở Bangkok)
Bang Pho (khu vực ở Bangkok)
đoạn văn cổ điển/cổ xưa
tràn kho vựa; cực kỳ dư dả
là cửa hàng tạp hóa nhỏ
thổi bùng ngọn lửa; dấy lên (tin đồn/cảm xúc)
sàng lọc ý tưởng
nền tảng phát trực tuyến thời gian thực
ưu đãi giảm giá chớp nhoáng; ưu đãi thời gian có hạn
dịp cực kỳ trọng đại; dịp đại cát
đám dây leo chằng chịt
giữ vững tinh thần; giữ bình tĩnh
mặc đồ trắng (khi tu tập, làm công đức)
trạng thái xuất gia; bậc tu hành
phái Phật giáo Nam tông / Nguyên thủy
tương đương; có giá trị hoặc tác dụng ngang nhau
dòng dung nham
vương lệnh; mệnh lệnh của bậc tôn quý
xử lý; tính toán
ván lướt ván buồm
thuộc thị trường đại chúng; phổ biến
truyền bá (tôn giáo/giáo lý)
vô cùng tập trung; chú tâm
[động từ] ăn vạ (thể thao)
tốt lành; bình an (văn chương/cổ ngữ)
tài trợ buổi phát trực tiếp
gia hạn (tài chính)
hàng lậu (bản sao/sản phẩm vi phạm bản quyền)
ván trượt hai chiều
Mach; tốc độ so với âm thanh
ứng dụng web
logic; lý luận
mẫu singleton (thiết kế phần mềm)
vô tình dính líu; bị lôi kéo vào
đại bảo tháp
giữ gìn danh dự; bảo vệ uy tín
biên dịch (mã chương trình)
thị phi bình thường; không có gì đặc biệt
hành động anh hùng; nghĩa cử dũng cảm
vô cùng anh dũng; dũng cảm xuất chúng
nhân (cốt lõi hệ điều hành)
bộ lọc thông cao; HPF
khử nhiễu
Xã Na Ing (danh từ riêng)
vị thế hợp đồng tương lai
nhà môi giới (tài chính)
số tiền ghi nợ
giáo hội; tổ chức tôn giáo
huấn luyện mô hình (học máy)
bola (vũ khí ném)
lưu đày; trục xuất
Sida; Sita trong tiếng Thái (Ramakien)
tùy hỷ công đức (Phật giáo)
sự phù trợ của công đức tích lũy
từ lóng chỉ Hà Lan
Sealand (vi quốc gia)
Vikingland; khu vực theo chủ đề Viking
mắc cạn trên bờ; mắc kẹt bên bờ sông
lồng ghép thông tin thú vị; thêm ghi chú
kế hoạch ôn tập/đánh giá
Hội Hoàng gia Thái Lan
cài móc bên hông
giới học thuật Thái Lan
động lực học (vật lý/cơ học)
cái chết bất đắc kỳ tử; cái chết do tai nạn
bàn tán rộng rãi; đồn đại; được nhiều người bàn tán
làm/sản xuất đai ốc sắt/thép
chế tạo đai ốc có ren
mũi ta rô (dụng cụ tạo ren)
ô tô được gọi một cách thân mật hoặc vui đùa
xa cách; lạnh nhạt (nghĩa bóng)
Mueang Sukhothai (huyện trung tâm)
kiểm tra cách cầm hoặc tay cầm dụng cụ thể thao
gạo Arborio
dễ tái phát
tước vị quý tộc (lịch sử Xiêm/Thái Lan)
lo-fi; chất lượng thấp có chủ ý (thẩm mỹ/âm nhạc)
bộ slide (thuyết trình)
bảng cân đối kế toán