เทอร์รากอตตา(ter-raa-gòt-dtaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đất sét nung (terracotta)
Một loại đất sét nung ở nhiệt độ thấp, có màu nâu đỏ, được sử dụng để làm đồ gốm, gạch, các chi tiết kiến trúc và tác phẩm điêu khắc.
Ví dụ
กระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaichậu hoa; chậu câyใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)เทอร์รากอตตาter-raa-gòt-dtaaเทอร์รากอตตาter-raa-gòt-dtaa1đất sét nung (terracotta)2màu đất nung (terracotta)
Chậu hoa này được làm từ đất sét nung.
2Danh từB2
màu đất nung (terracotta)
Tông màu nâu đỏ ấm hoặc nâu cam giống như màu của đất sét nung.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)ผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênphòng khách; phòng sinh hoạt chungเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีเทอร์รากอตตาsĕe ter-raa-gòt-dtaaสีเทอร์รากอตตาsĕe ter-raa-gòt-dtaamàu đất nungเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1cảm giác; cảm xúc2cảm giác; cảm giác của cơ thể3trực giác; linh cảm4cảm nghĩ; thái độอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1ấm áp (nhiệt độ)2ấm áp; ấm cúng; trìu mến (cảm giác/không khí)3làm ấm; giữ ấm
Anh ấy đã chọn sơn tường phòng khách màu đất nung để tạo cảm giác ấm cúng.