Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
đếm nhịp thở (thiền)
lọt qua thanh nan
du mục; lang thang; không nhà
hay gây gổ; hung hăng; ác ý
địa điểm linh thiêng; nơi thờ cúng
niềm vui; sự hân hoan
chất độn; vật liệu làm đầy
ướp với gia vị
nhân đậu sên
si-rô sôi (sôi sùng sục)
vi khuẩn (cách viết không chuẩn)
sinh học phân tử
động thái dằn mặt; hành động uy quyền
chát; đắng chát
ion lithium (Li+)
vật phẩm tôn giáo; thánh vật
giáo lý tôn giáo; đạo luật
cơ sở tôn giáo; thiết chế tôn giáo
tôn giáo học
khai quật tàn tích
bế khuôn; cắt theo khuôn
trường vô hướng (vật lý)
thư ký hoàng gia
vật liệu nano
phát tán một chất
adrenaline; epinephrine
đăng ký vào đội cứu hộ
thiết bị sốc điện
phát lá thăm hoặc vé xổ số
tôn vinh; kỷ niệm (quốc vương)
nâng tầm; cải thiện lên mức cao hơn
thương mại; lĩnh vực giao thương
tổ chức lễ Tak Bat Devo
kiều mạch; tam giác mạch
[nấu] sous vide
(hoàng gia) có trí tuệ; anh minh
cư sĩ; người tại gia
vô sinh; không có con
phái Dhammayut (dòng tu Nam tông Thái Lan)
tôn kính / sùng đạo / ngưỡng mộ
Tamil (người/ngôn ngữ)
đền thờ thần; am miếu
phản ứng theo bản năng
mã hợp ngữ (assembly code)
trình biên dịch (phần mềm)
thanh ghi (lưu trữ CPU)
thư viện (lập trình)
nội tuyến (trong một dòng/khối)
gà tre; gà chân ngắn
Mùa Chay
Khao Pak (tên địa danh)
phát triển năng lực kỹ thuật số
lên gối; huých bằng đầu gối
Vương quốc Sukhothai (vương quốc Thái Lan cổ đại)
bia đá; văn tự khắc đá
lưu vực sông Yom
giảng viên danh dự; giáo viên danh dự
bằng danh dự; chứng chỉ danh dự
có vẻ xa vời; có vẻ không chắc chắn
bộ vi sai (bộ phận ô tô)
dáng điệu cuốn hút
giao du với; quan hệ với; quen thân với
điều chỉnh từ ngữ; sửa đổi cách diễn đạt
sự tiến bộ; sự thăng tiến (từ mượn)
búng; rải nhẹ; vung
danh tiếng; tiếng tăm
đồng chí (chính trị/quân sự)
nhờ huấn luyện viên
có tiềm năng tăng giá; có dư địa tăng
khép lòng; đóng cửa trái tim
tiêu đề chuyên mục (báo/tạp chí)
lược đồ (mô hình/cấu trúc dữ liệu)
silicone (polyme) [không chuẩn]
tấm wafer bán dẫn
nhanh chóng; vùn vụt (chuyển động/dòng chảy)
rạng rỡ; sáng trong; không tì vết
sự đánh bóng
nài nỉ; cầu xin nhẹ nhàng
bình đựng tro cốt hoàng gia; quan tài hoàng gia (Thái Lan)
dãy núi Phu Phan xanh tươi/um tùm
gừng thơm (thực vật)
ảnh thật (quang học)
đấm/đánh mạnh liên tiếp
Cục Tiêu thụ Đặc biệt (Thái Lan)
ngách (thị trường/phân khúc chuyên biệt)
tổ chức phi chính phủ độc lập; NGO độc lập
kem dưỡng ẩm (từ lóng)
peptit (hóa sinh)
thuộc về quang điện (PV)
kim chọc dò; kim sinh thiết
ty thể (bào quan)
bào quan chính
bè (âm nhạc)
tài sản nhà nước (Cục Kho bạc Thái Lan)
rực cháy; chói lọi; rực rỡ; sáng bừng
diễn đạt súc tích và chính xác
thu hút và giữ chân khách hàng; duy trì cam kết của khách hàng
người tu hành; tu sĩ; ẩn sĩ
phân tích cân bằng yếu tố (y học cổ truyền)
theo nguyên thùng; nguyên một thùng mỗi lần