โบลา(boh laa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bola (vũ khí ném)
Một loại vũ khí ném được làm từ một hoặc nhiều sợi dây có đính các quả nặng ở đầu dây, được vung và ném ra để làm vướng chân mục tiêu.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1(tác phẩm) tài liệu2(phong cách) tài liệu; thực tếเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕncó cơ hội nhìn thấy [ai/cái gì]; đã nhìn thấy [ai/cái gì]ชาวพื้นเมืองchaao péun meuuangชาวพื้นเมืองchaao péun meuuangngười bản địa; thổ dânใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]โบลาboh laaโบลาboh laabola (vũ khí ném)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1vũ khí2vũ khí; khí giới3vũ khí (nghĩa bóng); phương tiện giành lợi thếที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ขว้างkwâangขว้างkwâangném; phóng; quăngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พันขาสัตว์pan kăa sàtพันขาสัตว์pan kăa sàttrói chân động vật; quấn chân động vật
Trong bộ phim tài liệu, chúng tôi đã thấy người bản địa sử dụng bola, một loại vũ khí ném dùng để quấn chân động vật.
Phân tích từ
+
โบลาboh laaโบลาboh laabola (vũ khí ném)