สมมูล

sǒm-muun

Ý nghĩa

1Tính từB2

tương đương; có giá trị hoặc tác dụng ngang nhau

Giống nhau về giá trị, tác dụng, chức năng hoặc ý nghĩa với một cái gì đó khác.

Ví dụ

คูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔngphiếu giảm giá; phiếu ưu đãiใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này2cái nàyสมมูลsǒm-muunสมมูลsǒm-muuntương đương; có giá trị hoặc tác dụng ngang nhauกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1tiền mặt2thanh toán ngay, không mua chịu hoặc trả góp100บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3bàn chân (văn chương)
Phiếu giảm giá này tương đương với 100 baht tiền mặt.
Thêm 3 ví dụ
วุฒิการศึกษาwút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngคุณkunต้องdtɔ̂ngได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngว่าwâaสมมูลsǒm-muunกับgàpวุฒิwút-tíในประเทศnai-bprà-têetก่อนgɔ̀ɔnสมัครงานsà-màk-ngaan
Bằng cấp giáo dục nước ngoài của bạn phải được chứng nhận tương đương với bằng cấp trong nước trước khi bạn nộp đơn xin việc.
ในnaiทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiการgaanนิ่งเงียบnîng-ngîiapเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaอาจàatถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสมมูลsǒm-muunกับgàpการยอมรับผิดgaan-yɔɔm-ráp-pìtในnaiบางbaangกรณีgɔɔ-rá-nii
Về mặt pháp lý, việc giữ im lặng khi bị buộc tội có thể được coi là tương đương với việc thừa nhận tội lỗi trong một số trường hợp.
ตามdtaamทฤษฎีtrít-sà-diiทางtaangฟิสิกส์fí-sìkพลังงานpá-lang-ngaanนั้นnánสมมูลsǒm-muunกับgàpมวลสารmuuan-sǎanและlɛ́สามารถsǎa-mâatเปลี่ยนรูปbplìian-rûupไปมาbpai-maaได้dâai
Theo lý thuyết vật lý, năng lượng tương đương với khối lượng và có thể được chuyển đổi qua lại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สมsǒmสมsǒm1phù hợp; thích hợp; xứng2xứng đáng; đáng được3hợp nhau; tương thíchphù hợp; thích hợp; xứngPhần 1
+
มูลmuunมูลmuun1chất thải; phân; phân bón2cơ sở; căn cứ; nền tảng; nguyên nhân3giá trị (tiền tệ)4tiền gốc; vốn (tài chính)chất thải; phân; phân bónPhần 2
สมมูลsǒm-muunสมมูลsǒm-muuntương đương; có giá trị hoặc tác dụng ngang nhautương đương; có giá trị hoặc tác dụng ngang nhauTừ

Từ liên quan