ล้นยุ้ง(lón yúung)
Ý nghĩa
1Động từB2
tràn kho vựa; cực kỳ dư dả
Làm tràn kho vựa (nói về ngũ cốc); mở rộng ra, mang ý nghĩa cực kỳ dồi dào hoặc dư thừa.
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayชาวนาchaao naaชาวนาchaao naanông dân trồng lúaได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1sản phẩm; sản lượng2sản lượng nông nghiệp; thu hoạch3kết quả sản xuất; sản lượngข้าวดีkâao deeข้าวดีkâao deegạo chất lượng tốt; gạo cao cấpมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcล้นยุ้งlón yúungล้นยุ้งlón yúungtràn kho vựa; cực kỳ dư dả
Năm nay, những người nông dân đã có một vụ thu hoạch lúa tốt đến mức lúa tràn đầy cả kho thóc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ล้นยุ้งlón yúungล้นยุ้งlón yúungtràn kho vựa; cực kỳ dư dả