อาร์เปจิโอ(aa-bpày-jì-oh)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kỹ thuật rải hợp âm (arpeggio)

Một hình thức hoặc kỹ thuật âm nhạc trong đó các nốt của một hợp âm được chơi liên tiếp thay vì cùng một lúc.

Ví dụ

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-noogiáo viên pianoให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)3huấn luyện; đào tạo (ai đó)ไล่สเกลlâi sà-genไล่สเกลlâi sà-genchạy/luyện tập âm giai (âm nhạc)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnอาร์เปจิโอaa-bpày-jì-ohอาร์เปจิโอaa-bpày-jì-ohkỹ thuật rải hợp âm (arpeggio)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Giáo viên dạy piano của tôi yêu cầu tôi luyện tập các thang âm và chơi các hợp âm rải mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụ
เพลงplayngนี้néeมีmeeท่อนtônอินโทรin-trohที่têeใช้cháiเทคนิคték-níkอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaที่têeไพเราะpai-róมากmâak
Bài hát này có đoạn dạo đầu sử dụng kỹ thuật rải hợp âm guitar rất hay.
การเล่นgaan lênอาร์เปจิโอaa-bpày-jì-ohคือkeuการดีดgaan dèetโน้ตnóhtในnaiคอร์ดkòtทีละtee láตัวdtuuaเรียงต่อกันriiang dtòr ganซึ่งsêungให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeลื่นไหลlêun lăiกว่าgwàaการตีคอร์ดgaan dtee kòtพร้อมกันpróm gan
Chơi hợp âm rải là gảy các nốt của một hợp âm lần lượt nối tiếp nhau, mang lại cảm giác mượt mà hơn là quạt cả hợp âm cùng một lúc.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomใช้cháiอาร์เปจิโอaa-bpày-jì-ohเพื่อpêuuaสร้างsâangความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiและláeเพิ่มpêrmความซับซ้อนkwaam sáp sónทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-neeให้กับhâi gàpบทเพลงbòt pleng
Các nhà soạn nhạc cổ điển thường sử dụng hợp âm rải để tạo ra sự chuyển động và tăng thêm sự phức tạp về hòa âm cho các tác phẩm của họ.