โรลโอเวอร์(rohn-oh-wêr)

Ý nghĩa

1Động từB1

lật người; lăn vòng (vật lý)

xoay cơ thể hoặc vật thể để lật sang mặt bên kia

Ví dụ

ครูฝึกkroo fèuk สุนัขsù-nák สั่งให้sàng hâi มันman โรลโอเวอร์rohn-oh-wêr หนึ่งnèung รอบrôp

Người huấn luyện chó đã ra lệnh cho nó lăn một vòng.

2Danh từB1

sự lật người; sự lăn vòng (vật lý)

hành động xoay cơ thể hoặc vật thể để lật sang mặt bên kia

Ví dụ

ลูกสุนัขlôok sù-nák ตัวนั้นdtuua nán กลิ้งตัวglîng dtuua น่ารักnâa rák มากmâak

Chú chó con lăn lộn đó trông rất dễ thương.

3Động từB2

gia hạn (tài chính)

gia hạn hoặc làm mới một vị thế, hợp đồng hoặc khoản nợ sang một kỳ hạn hoặc thời điểm đáo hạn mới

Ví dụ

นักลงทุนnák long tun ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai โรลโอเวอร์rohn-oh-wêr สัญญาsăn-yaa ฟิวเจอร์สfiu-jêr-sà ไปbpai เดือนdeuuan ถัดไปtàt bpai

Nhà đầu tư đã quyết định gia hạn hợp đồng tương lai sang tháng sau.

4Danh từB2

sự gia hạn (tài chính)

sự gia hạn hoặc làm mới một vị thế tài chính, hợp đồng hoặc khoản nợ sang một kỳ hạn mới

Ví dụ

นักลงทุนnák long tun ทำการtam gaan โรลโอเวอร์rohn-oh-wêr สัญญาซื้อขายล่วงหน้าsăn-yaa séu kăai lûuang nâa เพื่อpêuua คงkong สถานะsà-tăa-ná การลงทุนgaan long tun ไว้wái

Nhà đầu tư đã thực hiện việc gia hạn hợp đồng tương lai để duy trì vị thế đầu tư của mình.

5Động từB2

cộng dồn; chuyển tiếp (viễn thông/dữ liệu)

chuyển phần lưu lượng chưa sử dụng (ví dụ: dữ liệu di động, số phút gọi) sang chu kỳ thanh toán tiếp theo

Ví dụ

โปรโมชั่นมือถือbproh-moh-chân meu tĕu นี้née สามารถsăa-mâat โรลโอเวอร์เน็ตrohn-oh-wêr nét ที่têe ใช้chái ไม่mâi หมดไปmòt bpai เดือนหน้าdeuuan nâa ได้ไหมdâi măi ครับkráp

Chương trình khuyến mãi di động này có thể cộng dồn dữ liệu internet không sử dụng sang tháng sau không?

6Danh từB2

phần cộng dồn; dung lượng chuyển tiếp (viễn thông/dữ liệu)

phần lưu lượng chưa sử dụng được chuyển tiếp sang chu kỳ thanh toán tiếp theo

Ví dụ

เดือนนี้deuuan née ฉันchăn มีmee เน็ตnèt โรลโอเวอร์rohn-oh-wêr จากjàak เดือนที่แล้วdeuan têe láew เยอะyéh เลยloie ไม่ต้องmâi dtông กังวลgang-won ว่าwâa เน็ตnèt จะjà หมดmòt

Tháng này tôi có rất nhiều dữ liệu cộng dồn từ tháng trước, vì vậy tôi không phải lo lắng về việc hết dung lượng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทบยอดtóp yôt

chuyển số dư; cộng dồn

ต่ออายุสัญญาdtòr aa-yú săn-yaa

gia hạn hợp đồng

พลิกตัวplík dtuua

trở mình; lật người

Phân tích từ

โรลrohnPhần 1

โอเวอร์oo-wêrPhần 2

โรลโอเวอร์rohn-oh-wêr