โจษจัน

jòot-jan

Ý nghĩa

1Động từB2

bàn tán rộng rãi; đồn đại; được nhiều người bàn tán

Bàn tán hoặc lan truyền rộng rãi những thông tin về ai đó hay điều gì đó; cũng có nghĩa là trở thành chủ đề được nhiều người bàn tán.

Ví dụ

ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnการลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1sự từ chức; sự xin thôi việc2sự rút khỏi; sự rời khỏi (tổ chức/trường học)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4mắc; bị; ở trong tình trạngเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโจษจันjòht janโจษจันjòht janbàn tán rộng rãi; đồn đại; được nhiều người bàn tánกันไปgan bpaiทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1trên khắp; khắp2toàn bộ; cảบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệp
Tin tức về việc anh ấy từ chức là chủ đề bàn tán của toàn bộ công ty.
Thêm 3 ví dụ
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiเป็นที่โจษจันbpen-tîi-jòot-janในหมู่nai-mùuพนักงานpá-nák-ngaan
Hành vi đáng ngờ của người quản lý mới đang được bàn tán rộng rãi trong đội ngũ nhân viên.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความร่ำรวยkwaam-râm-ruuaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นที่โจษจันbpen-tîi-jòot-janกันganอย่างyàangหนาหูnǎa-hǔuแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúuความจริงkwaam-jing
Câu chuyện về sự giàu lên nhanh chóng của anh ta là chủ đề của những lời đồn thổi rộng rãi, nhưng không ai biết sự thật.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngของkɔ̌ɔngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกลายเป็นglaai-bpenประเด็นbprà-denที่tîiถูกtùukโจษจันjòot-janในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongธุรกิจtú-rá-gìtอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
Quyết định gây tranh cãi của hội đồng quản trị đã trở thành một chủ đề được bàn tán rộng rãi trong giới kinh doanh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ษ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jòot

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan