ซิกแพ็ก(sík páek)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cơ bụng 6 múi
Cơ bụng săn chắc và lộ rõ thành 6 múi.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ซิกแพ็กsík páekซิกแพ็กsík páek1cơ bụng 6 múi2lốc 6 lon/chai (đồ uống)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi muốn có cơ bụng sáu múi.
2Danh từB2
lốc 6 lon/chai (đồ uống)
Lốc chứa sáu lon hoặc sáu chai đồ uống.
Ví dụ
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócแวะwáeแวะwáeghé vào; ghé quaซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเบียร์biiaเบียร์biia1bia2không phải lượng từซิกแพ็กนึงsík pâek neungซิกแพ็กนึงsík pâek neung1một lốc sáu (đồ uống)2cơ bụng sáu múiเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Tôi sẽ ghé qua mua một lốc sáu lon bia để uống ở nhà bạn tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซิกแพ็กsík páekซิกแพ็กsík páekcơ bụng 6 múi