สแตนซ์
sà-dtɛɛnÝ nghĩa
1Danh từB2
tư thế; lập trường; quan điểm
Cách một người đứng (tư thế), hoặc ý kiến/quan điểm của ai đó về một vấn đề.
Ví dụ
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangchính trị gia; chính kháchคนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สแตนซ์sà-dtɛɛnสแตนซ์sà-dtɛɛntư thế; lập trường; quan điểmชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rõ ràng; minh thị; không mơ hồมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaichính sách; kế hoạch hành độngสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1môi trường tự nhiên2môi trường sống; hoàn cảnh xung quanh
Chính trị gia này có lập trường rất rõ ràng về chính sách môi trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักมวยnák-muuaiเปลี่ยนbplìianสแตนซ์sà-dtɛɛnการยืนgaan-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamปล่อยbplɔ̀iหมัดmàtขวาkwǎa
Võ sĩ đã thay đổi tư thế đứng để chuẩn bị tung một cú đấm phải.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtสแตนซ์sà-dtɛɛnของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnให้hâiชัดเจนchát-jeenว่าwâaจะjàรับมือráp-mʉʉกับgàpวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtครั้งนี้kráng-níiอย่างไรyàang-rai
Công ty phải xác định rõ lập trường của tổ chức về cách họ sẽ đối phó với cuộc khủng hoảng kinh tế này.
การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngสแตนซ์sà-dtɛɛnที่tîiไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpมติmá-dtìของkɔ̌ɔngที่ประชุมtîi-bprà-chumอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในอนาคตnai-à-naa-kót
Việc bày tỏ lập trường không đồng tình với nghị quyết của cuộc họp có thể ảnh hưởng đến vị trí của ông ấy trong tương lai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สแตนซ์ đọc là สะ-แตน?
sà-dtɛɛn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |