กรรมการตรวจ(gam-má-gaan dtrùuat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thanh tra viên; ủy viên ban kiểm tra/kiểm toán
Người làm nhiệm vụ thanh tra hoặc là thành viên của ủy ban chịu trách nhiệm thanh tra, kiểm toán.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóกรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatกรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatthanh tra viên; ủy viên ban kiểm tra/kiểm toánจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangbộ (cơ quan chính phủ)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1đánh giá; nhận định2ước tính; định giá3chấm điểm; cho điểmโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Ngày mai, một đoàn thanh tra từ bộ sẽ đến để đánh giá trường học của chúng ta.
Phân tích từ
+
กรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatกรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatthanh tra viên; ủy viên ban kiểm tra/kiểm toán