ชุมชนถาวร(chum-chon tăa-won)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cộng đồng định cư lâu dài
Một cộng đồng được thành lập để cư trú lâu dài, trái ngược với các khu định cư tạm thời hoặc theo mùa.
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính phủ; cơ quan nhà nướcมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiโครงkrohngโครงkrohng1khung; cấu trúc; bộ xương2đề cương; kế hoạch sơ bộ; bản nhápการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuasự hỗ trợ; sự giúp đỡ; viện trợ; cứu trợผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâanngười vô gia cưให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1chỗ ở; nơi cư trú2nhà ở (nói chung); khu nhà ởและláeและláevà (liên từ kết hợp)สร้างsâangสร้างsâang1tạo ra; gây ra2tạo dựng; phát triển3xây dựng4thành lập; thiết lậpชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonชุมชนถาวรchum-chon tăa-woncộng đồng định cư lâu dài
Chính phủ có một dự án giúp đỡ người vô gia cư có nhà ở và xây dựng một cộng đồng định cư lâu dài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมู่บ้านmòo bâanแห่งนี้hàeng néeเคยkoeiเป็นbpenแค่kâeที่พักtêe pákชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtàeตอนนี้dton néeได้dâiกลายเป็นglaai bpenชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonแล้วláeo
Ngôi làng này từng chỉ là một nơi định cư tạm thời, nhưng giờ đây nó đã trở thành một cộng đồng định cư lâu dài.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakสังคมsăng-komล่าสัตว์lâa sàtมาสู่maa sòoการตั้งgaan dtângชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมนุษย์má-nút
Sự chuyển đổi từ xã hội săn bắn hái lượm sang việc hình thành các cộng đồng định cư lâu dài là một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử nhân loại.
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonที่têeยั่งยืนyâng-yeunคือkeuการมีgaan meeแหล่งน้ำlàeng náamและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeเพียงพอpiiang por
Một yếu tố then chốt trong việc tạo ra một cộng đồng định cư lâu dài bền vững là sự sẵn có của các nguồn nước và tài nguyên đầy đủ.
Phân tích từ
+
ชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonชุมชนถาวรchum-chon tăa-woncộng đồng định cư lâu dài