Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
หนุนนำ
nǔn-nam

hỗ trợ; thúc đẩy; nâng đỡ

การโค่น
gaan-kôon

sự lật đổ

ล็อกยึด
lɔ́k-yʉ́t

khóa cố định; buộc chặt

แท่นพิมพ์
tɛ̂n-pim

máy in

อย่างไม่ทั่วถึง
yàang-mâi-tûua-tʉ̌ng

không đồng đều; không đầy đủ

อย่างพิถีพิถัน
yàang-pí-tǐi-pí-tǎn

tỉ mỉ; cẩn thận

เศษหมึก
sèet-mʉ̀k

cặn mực; mực còn sót

การเพี้ยน
gaan-píian

sự biến dạng; sự sai lệch; sự hư hỏng

ตลาดบน
dtà-làat-bon

phân khúc thị trường cao cấp; thị trường hạng sang

อย่างสูงสุด
yàang-sǔung-sùt

hết mức; tối đa

ผสานรวม
pà-sǎan-ruuam

tích hợp; kết hợp

ดรัมสร้างภาพ
dram sâang pâap

trống hình; trống in

ยิบๆ
yíp yíp

nhè nhẹ; râm ran (châm chích hoặc ngứa)

ระบบช่วงล่าง
rá-bòp-chûuang-lâang

hệ thống treo (của xe)

การปรับระดับ
gaan-bpràp-rá-dàp

sự điều chỉnh; sự cân bằng mức

การตั้งด่านตรวจ
gaan-dtâng-dàan-dtrùuat

lập chốt kiểm tra

ภาวะหมดไฟ
paa-wá-mòt-fai

hội chứng kiệt sức (burnout)

ยิงเป้า
ying-bpâo

xử bắn

เทสติ้งโน้ต
tést-dtîng nóht

ghi chú nếm thử (tasting note)

ค่าทดแทน
kâa-tót-tɛɛn

khoản bồi thường; tiền đền bù

ความประมาทเลินเล่อ
kwaam-bprà-mâat-ləən-lə̂ə

sự sơ suất; sự bất cẩn

ความวิบัติ
kwaam-wí-bàt

thảm họa; tai ương; sự hủy hoại

การเวนคืน
gaan-ween-kʉʉn

sự trưng thu; sự thu hồi đất

การแก้ไขดัดแปลง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-dàt-bplɛɛng

sự sửa đổi; sự điều chỉnh

ประวัติศาสตร์ศิลปะไทย
bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn-lá-bpà-tai

lịch sử nghệ thuật Thái Lan

ไม่มีที่สิ้นสุด
mâi-mii-tîi-sîn-sùt

vô tận; vô hạn

กองเรือนาวี
gɔɔng-rʉʉa-naa-wii

hạm đội hải quân

ที่อยู่ไอพี
tîi-yùu-ai-pii

địa chỉ IP

การให้ความช่วยเหลือ
gaan-hâi-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

sự giúp đỡ; sự hỗ trợ

แบบจำลองคอมพิวเตอร์
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-kɔm-piu-dtə̂ə

mô hình máy tính; mô hình tính toán

น้ำท่วมฉับพลัน
náam-tûuam-chàp-plan

lũ quét

ดิ้นเงิน
dîn-ngən

chỉ kim loại bạc (dùng để thêu)

เครื่องแขวน
krʉ̂ʉang-kwɛ̌ɛn

đồ trang trí treo truyền thống của Thái Lan

นางข้าหลวง
naang-kâa-lǔuang

cung nữ hầu cận

พัสตร์
pát

vải; vải vóc

กระแสรับสั่ง
grà-sɛ̌ɛ-ráp-sàng

thánh chỉ; mệnh lệnh

การรีวิวโค้ด
gaan-rii-wiu-kóot

đánh giá mã nguồn

คำฟันธง
kam-fan-tong

phán quyết dứt khoát; quyết định cuối cùng

แคมเปญการตลาด
kɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làat

chiến dịch tiếp thị

การทดลองใช้
gaan-tót-lɔɔng-chái

dùng thử; thử nghiệm

เชิงบุกเบิก
chəəng-bùk-bə̀ək

mang tính tiên phong; đi đầu

บิตต่อบิต
bìt-dtɔ̀ɔ-bìt

khớp từng bit; theo bit

สูงยิ่ง
sǔung-yîng

cực kỳ cao; vô cùng cao cả

การเปลี่ยนรูป
gaan-bplìian-rûup

sự biến dạng (vật lý/kỹ thuật)

การผัน
gaan-pǎn

sự chuyển hướng; sự đổi hướng

เกยตื้น
gəəi-dtʉ̂ʉn

mắc cạn

เชิดหน้า
chə̂ət-nâa

làm cao; tỏ ra kiêu kỳ

ตุ่มหนอง
dtùm-nɔ̌ɔng

mụn mủ

การเสด็จ
gaan-sà-dèt

chuyến viếng thăm của hoàng gia; chuyến ngự giá

โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล
roong-pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap-dtam-bon

Bệnh viện Nâng cao Sức khỏe Tuyến xã (SHPH)

ลำดับวงศ์ตระกูล
lam-dàp-wong-rá-guun

dòng dõi; cây gia phả; phả hệ

ยุคล
yú-kon

một họ hoàng gia

กฤดากร
grì-daa-gɔɔn

tên nam giới

ความร่มรื่น
kwaam-rôm-rʉ̂ʉn

bóng cây râm mát; sự mát mẻ dễ chịu

โทษประหารชีวิต
tôot-bprà-hǎan-chii-wít

án tử hình; tử hình

กลีบดอกบัว
glìip-dɔ̀ɔk-buua

cánh hoa sen

วงหมอลำ
wong-mɔ̌ɔ-lam

ban nhạc Mor Lam; đoàn biểu diễn Mor Lam

การใช้แคน
gaan-chái-kɛɛn

thổi khèn; sử dụng khèn

ทำนองเสนาะ
tam-nɔɔng-sà-nɔ̀

ngâm thơ nghệ thuật

ลักษณะบังคับ
lák-sà-nà-bang-káp

đặc điểm bắt buộc; sự ràng buộc

ภาวะเงินเฟ้อ
paa-wá-ngən-fə́ə

lạm phát (kinh tế)

รดน้ำสังข์
rót-náam-sǎng

thực hiện nghi lễ rót nước đám cưới

ฟื้นฟูศิลปวิทยา
fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

thời kỳ phục hưng; sự phục hưng nghệ thuật và học thuật

การให้น้ำ
gaan-hâi-náam

cấp nước; bù nước

เอ่อล้นท้นใจ
ə̀ə-lón-tón-jai

tràn ngập cảm xúc

กรุสมบัติ
grù-sǒm-bàt

kho tàng (nghĩa bóng)

การเสริมพลัง
gaan-sə̌əm-pá-lang

sự trao quyền

สิ่งกระตุ้น
sìng-grà-dtûn

tác nhân kích thích; yếu tố kích hoạt

ภาคการเกษตร
pâak-gaan-gà-sèet

Ngành nông nghiệp

การปฏิรูปการศึกษา
gaan-bpà-dtì-rûup-gaan-sʉ̀k-sǎa

cải cách giáo dục

ความนุ่มชุ่มฉ่ำ
kwaam-nûm-chûm-chàm

độ mềm và mọng nước

แสบๆ
sàep sàep

sắc bén; châm biếm (lời nói/nhận xét)

การออกทัพจับศึก
gaan-ɔ̀ɔk-táp-jàp-sʉ̀k

tiến hành chiến tranh

อุบะมาลัย
ù-bà-maa-lai

tua rua hoa (của vòng hoa)

กร่อยๆ
gròi gròi

nước lợ; hơi mặn

เครื่องยนต์สันดาปภายใน
krʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-nai

động cơ đốt trong

เลิศหรู
lə̂ət-rǔu

tráng lệ; xa hoa

ความร่วมมือร่วมใจ
kwaam-rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

sự đoàn kết và hợp tác

ร่วงลง
rûuang-long

sụt giảm (giá cả/mức độ)

ความรัดกุม
kwaam-rát-gum

sự kỹ lưỡng; sự tỉ mỉ

นักประวัติศาสตร์ศิลป์
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn

nhà sử học nghệ thuật

พลังงานทดแทน
pá-lang-ngaan-tót-tɛɛn

năng lượng thay thế; năng lượng tái tạo

การเก็บส่วย
gaan-gèp-sùuai

thu tiền bảo kê; tống tiền

แผนการเดินเรือ
pɛ̌ɛn-gaan-dəən-rʉʉa

kế hoạch hành trình; kế hoạch chuyến đi (hàng hải)

วิ่งรี่
wîng-rîi

chạy thẳng về phía [ai/cái gì]

การประจบประแจง
gaan-bprà-jòp-bprà-jɛɛng

sự xu nịnh; sự tâng bốc

จุดซุ่มยิง
jùt-sûm-ying

vị trí bắn tỉa; điểm bắn ẩn nấp

ปูนสอ
bpuun-sɔ̌ɔ

vữa; vữa vôi

เป็นสัดส่วน
bpen-sàt-sùuan

theo tỷ lệ

เดอ
dəə

'de' trong tiếng Pháp (của; từ)

ลามาร์ก
laa-máak

Lamarck

ลารีจอร์เจีย
laa-rii-jɔɔ-jiia

đồng lari (Gruzia)

การจดจำแบรนด์
gaan jòt jam braen

nhận diện thương hiệu

จุดหักอารมณ์
jùt-hàk-aa-rom

điểm gây hụt hẫng; yếu tố phá hỏng tâm trạng

การรวมเน็ต
gaan-ruuam-nét

gộp mạng internet; ghép nối liên kết

กร้านโลก
grâan-lôok

lõi đời; sành sỏi; chai sạn

การตัดสินใจลงทุน
gaan-dtàt-sǐn-jai-long-tun

quyết định đầu tư

กำแพงกันดิน
gam-pɛɛng-gan-din

tường chắn đất

วิทยฐานะ
wít-tá-yá-tǎa-ná

học hàm; cấp bậc học thuật

อวดรวย
ùuat-ruuai

hào nhoáng/phô trương sự giàu có