นางข้าหลวง(naang kâa lŭuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cung nữ hầu cận
cung nữ hầu cận; nữ thị tòng phục vụ trong cung đình
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatphim truyền hình lịch sử; kịch lịch sửเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1nhân vật chính; vai chính2nhân vật trung tâm; nhân vật chủ chốt3chính; chủ chốt; hàng đầuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangcung nữ hầu cậnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1thời kỳ Ayutthaya (lịch sử Thái Lan)2thuộc thời Ayutthaya; từ thời Ayutthaya
Trong bộ phim truyền hình lịch sử này, nhân vật chính là một thị nữ thời kỳ Ayutthaya.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangcung nữ hầu cận