Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ผ้ายันต์
pâa-yan

vải bùa; khăn ấn

ตรรกะวิบัติ
dtàk-gà-wí-bàt

ngụy biện logic; ngụy biện

เห็นแก่
hěn-gɛ̀ɛ

coi trọng; ưu tiên; thiên vị

พลิกเกม
plík-geem

lật ngược thế cờ; xoay chuyển tình thế

การถ่ายน้ำหนักตัว
gaan-tàai-nám-nàk-dtuua

chuyển trọng lượng cơ thể; dồn trọng tâm

ยามวิกฤต
yaam-wí-grìt

trong lúc khủng hoảng; trong lúc nguy cấp

การแสดงเจตนา
gaan-sà-dɛɛng-jèet-dtà-naa

thể hiện ý định; bày tỏ ý định

บอกล้าง
bɔ̀ɔk-láang

hủy bỏ; bãi bỏ

ผลบังคับ
pǒn-bang-káp

hiệu lực pháp lý; sức ràng buộc; tính thi hành

ผู้ทำพินัยกรรม
pûu-tam-pí-nai-gam

người lập di chúc; người viết di chúc

ถึงแก่ความตาย
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-kwaam-dtaai

qua đời; từ trần

การเสพข่าว
gaan-sèep-kàao

việc tiếp nhận tin tức

แผ่นทองแดง
pɛ̀n-tɔɔng-dɛɛng

tấm đồng; lá đồng

การล้มละลาย
gaan-lóm-lá-laai

phá sản; sự phá sản

เสียงฟืดจมูก
sǐiang-fʉ̂ʉt-jà-mùuk

sụt sịt; tiếng sụt sịt

ไล่ต้อน
lâi-dtɔ̂ɔn

đánh bại áp đảo; thắng thuyết phục

คล่องปาก
klɔ̂ɔng-bpàak

dễ nói, thuận miệng (từ/cụm từ)

การศาล
gaan-sǎan

vấn đề tư pháp

เซตย่อย
sét-yɔ̂ɔi

tập con

การอินเตอร์เซกชัน
gaan in-dter-sèk-chan

phép giao (toán học)

ดวงตราอากร
duuang-dtraa-aa-gɔɔn

tem thuế; tem lệ phí

ฝั่งรับลม
fàng-ráp-lom

phía đón gió; hướng đón gió

ผู้ต้องโทษ
pûu-dtɔ̂ng-tôot

tù nhân; người bị kết án

การเลือกเกรด
gaan-lʉ̂ʉak-grèet

lựa chọn hạng chất lượng

ดอกนำศูนย์
dɔ̀ɔk-nam-sǔun

mũi khoan tâm; mũi khoan mồi

รอยนำร่อง
rɔɔi-nam-rɔ̂ng

dấu định hướng; dấu mồi; dấu vạch tâm

ดินร่วนซุย
din-rûuan-sui

đất tơi xốp; đất dễ vụn

นักโทษประหาร
nák-tôot-bprà-hǎan

tử tù

ระดับแนวหน้า
rá-dàp-nɛɛo-nâa

dẫn đầu; hàng đầu

เทศน์มหาชาติ
têet-má-hǎa-châat

bài thuyết pháp Vessantara Jataka

งานเทศน์มหาชาติ
ngaan-têet-má-hǎa-châat

lễ hội Vessantara Jataka

งานมหาชาติ
ngaan-má-hǎa-châat

lễ hội Vessantara Jataka

ทรัพยากรแร่ธาตุ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ-tâat

tài nguyên khoáng sản

สหพันธ์ผู้ประกอบการ
sà-hà-pan-pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

liên đoàn các nhà kinh doanh; liên đoàn doanh nhân

ร่องน้ำเดินเรือ
rɔ̂ng-náam-dəən-rʉʉa

luồng chạy tàu; luồng lạch hàng hải

การโฆษณาชวนเชื่อ
gaan-koo-sà-naa-chuuan-chʉ̂ʉa

sự tuyên truyền

ความเหนือกว่า
kwaam-nʉ̌ʉa-gwàa

sự vượt trội; sự tối cao

น้อมรับ
nɔ́ɔm-ráp

khiêm tốn chấp nhận [điều gì]; cung kính ghi nhận [điều gì]

กังๆ
gang gang

[tiếng chuông/chiêng]

การเล่นเสียง
gaan-lên-sǐiang

lối chơi âm; cách phối âm

โหมดคิดแบบวิเคราะห์
mòot-kít-bɛ̀ɛp-wí-krɔ́

chế độ tư duy phân tích

โหมดคิดแบบภาพรวม
mòot-kít-bɛ̀ɛp-pâap-ruuam

chế độ tư duy tổng thể

ภาพสีจริง
pâap-sǐi-jing

hình ảnh màu thực

ช่วงสี
chûuang-sǐi

dải màu; gam màu

ท้องคลอง
tɔ́ɔng-klɔɔng

đáy kênh

ความนอบน้อมถ่อมตน
kwaam-nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

sự khiêm tốn; sự nhún nhường

ผู้พิพากษาศาลสูง
pûu-pí-pâak-sǎa-sǎan-sǔung

thẩm phán tòa án cấp cao

แท่นขุดเจาะ
tɛ̂n-kùt-jɔ̀

giàn khoan; giàn khoan dầu

อาบน้ำมนต์
àap-náam-mon

tắm nước thánh

การจัดฉาก
gaan-jàt-chàak

sự dàn xếp; sự gài bẫy

ถือหลัก
tʉ̌ʉ-làk

tuân theo nguyên tắc

ความเป็นครู
kwaam-bpen-kruu

phẩm chất nhà giáo; tư cách giáo viên

การติดเชื้อซ้ำ
gaan-dtìt-chʉ́ʉa-sám

sự tái nhiễm

การกำเริบ
gaan-gam-rə̂əp

đợt bùng phát; đợt cấp; tái phát bệnh

การตรวจวิเคราะห์
gaan-dtrùuat-wí-krɔ́

phân tích; kiểm tra

ไวรัสไข้เลือดออก
wai-rát-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

vi-rút sốt xuất huyết

การปฏิสนธิ
gaan-bpà-dtì-sǒn-tí

sự thụ tinh; sự thụ thai

โคมไฟอาร์ตเดโค
koom-fai-áat-dee-koo

đèn Art Deco

แอนตาโกนิสต์
ɛɛn-dtaa-goo-nít

nhân vật phản diện; đối thủ

กึ่งสังเคราะห์
gʉ̀ng-sǎng-krɔ́

bán tổng hợp

การเหยียดเพศ
gaan-yìiat-pêet

chủ nghĩa phân biệt giới tính, phân biệt giới tính

ท่อน้ำดี
tɔ̂ɔ-náam-dii

ống mật; ống dẫn mật

ไหลบ่า
lǎi-bàa

dâng trào; ùa vào

ล่วงละเมิดทางเพศ
lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

quấy rối tình dục, lạm dụng tình dục, tấn công tình dục

การล่วงละเมิดทางเพศ
gaan-lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

sự quấy rối tình dục, sự lạm dụng tình dục, sự tấn công tình dục

ความบอบช้ำทางจิตใจ
kwaam-bɔ̀ɔp-chám-taang-jìt-jai

chấn thương tâm lý

เครื่องป้องปราม
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-bpraam

biện pháp răn đe; công cụ ngăn chặn

การจู่โจม
gaan-jùu-joom

cuộc đột kích; cuộc tấn công bất ngờ

ช่วงล่างรถยนต์
chûuang-lâang-rót-yon

hệ thống treo ô tô; gầm xe ô tô

วิทยาศาสตร์การอาหาร
wít-tá-yaa-sàat-gaan-aa-hǎan

khoa học thực phẩm

วิทยาศาสตร์การกีฬา
wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laa

khoa học thể thao

วิทยาศาสตร์การจัดการ
wít-tá-yaa-sàat-gaan-jàt-gaan

khoa học quản lý

ความพร้อมเพรียง
kwaam-prɔ́ɔm-priiang

sự đồng đều; hành động cùng nhau

ความฮึกเหิม
kwaam-hʉ́k-hə̌əm

nhuệ khí; tinh thần chiến đấu

การลักลอบเข้าเมือง
gaan-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

sự nhập cảnh trái phép (vào một quốc gia)

หนี้สาธารณะ
nîi-sǎa-taa-rá-ná

nợ công; nợ quốc gia; nợ chính phủ

ยุคสำริด
yúk-sǎm-rít

Thời đại Đồ đồng

ความแปลกแยก
kwaam-bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

sự xa lánh; sự lạc lõng

เจ้าผู้ครอง
jâao-pûu-krɔɔng

vương công cai trị; người trị vì

เครื่องเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง
krʉ̂ʉang-wìiang-nǐi-sǔun-glaang

máy ly tâm

สารละลายน้ำ
sǎan-lá-laai-náam

dung dịch nước

ชิปปิ้ง
chíp-bpîng

đại lý hải quan; đại lý vận chuyển

สนธิสัญญาการค้า
sǒn-tí-sǎn-yaa-gaan-káa

hiệp ước thương mại; hiệp định thương mại

อัตราภาษี
àt-dtraa-paa-sǐi

thuế suất; mức thuế

หาบเร่
hàap-rêe

gánh hàng rong

แนวพระราชดำริ
naeo prá-râat-chá-dam-rì

sáng kiến của hoàng gia; chỉ đạo của hoàng gia

หลักสวัสดิภาพสัตว์
làk-sà-wàt-dì-pâap-sàt

nguyên tắc phúc lợi động vật

โดยมิชอบ
dooi-mí-chɔ̂ɔp

trái pháp luật; trái phép

ปลดหนี้
bplòt-nîi

trả hết nợ; xóa nợ

เศรษฐกิจพอเพียง
sèet-tà-gìt-pɔɔ-piiang

Kinh tế vừa đủ

เปลือกสมอง
bplʉ̀ʉak-sà-mɔ̌ɔng

vỏ não; lớp ngoài của đại não

การวัดสเกล
gaan-wát-sà-geen

đo lường bằng thang đo

ความเรียบหรู
kwaam-rîiap-rǔu

vẻ đẹp thanh lịch; sang trọng tinh tế

ไหวตัวทัน
wǎi-dtuua-tan

kịp thời nhận ra

ความรอบด้าน
kwaam-rɔ̂ɔp-dâan

sự toàn diện; tính đa chiều

ออกซิแดนท์
ɔ̀ɔk-sí-dɛɛn

chất oxy hóa

ระบบชีวภาพ
rá-bòp-chii-wá-pâap

hệ thống sinh học

การออกภาคปฏิบัติ
gaan-ɔ̀ɔk-pâak-bpà-dtì-bàt

thực tập thực tế; kỳ thực tập

สกัดเย็น
sà-gàt-yen

ép lạnh

นายท้ายเรือ
naai-táai-rʉʉa

người lái tàu; người cầm lái