การออกทัพจับศึก(gaan òk táp jàp sèuk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tiến hành chiến tranh

hành động ra trận hoặc tiến hành chiến dịch quân sự.

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèuktiến hành chiến tranhถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1chức năng quan trọng; vai trò đáng kể2nhiệm vụ quan trọng; trọng tráchของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtreetrang nam tử; nam nhi đại trượng phu
Vào thời cổ đại, việc ra trận được coi là một nghĩa vụ quan trọng đối với các chiến binh.
Thêm 3 ví dụ
ก่อนgònการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukทุกครั้งtúk krángจะต้องjà dtôngมีmeeพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Trước mỗi chiến dịch quân sự, phải có một nghi lễ linh thiêng để cầu may mắn.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiบันทึกไว้ban-túek wáiว่าwâaการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukแต่ละdtàe láครั้งkrángนำมาซึ่งnam maa sêungความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Lịch sử đã ghi lại rằng mỗi hành động gây chiến đều mang lại những tổn thất to lớn.
ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraamเป็นbpenคัมภีร์kam-peeว่าด้วยwâa dûuaiกลยุทธ์gon-lá-yútและláeยุทธวิธีyút-tá-wí-teeในnaiการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukให้ได้hâi dâiชัยชนะchai-chá-ná
Luận thuyết 'Pichai Songkram' là một cuốn cẩm nang về các chiến lược và chiến thuật để thực hiện một chiến dịch quân sự thắng lợi.

Từ liên quan