การเสริมพลัง

gaan sĕrm pá-lang

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự trao quyền

Quá trình trao cho ai đó hoặc một nhóm người nhiều sức mạnh, quyền lực hoặc sự tự tin hơn để tự kiểm soát cuộc sống của chính họ.

Ví dụ

โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaการเสริมพลังgaan sĕrm pá-langให้แก่hâi gàeผู้หญิงpôo yĭngในnaiชุมชนchum-chonผ่านpàanการgaanฝึกอาชีพfèuk aa-chêep

Dự án này nhằm mục đích trao quyền cho phụ nữ trong cộng đồng thông qua đào tạo nghề.

2Danh từB2

sự tăng cường; tiếp thêm sức mạnh

Hành động làm tăng quyền lực, sức mạnh hoặc tính hiệu quả của ai đó hoặc thứ gì đó; sự tăng cường.

Ví dụ

คำชมkam chomจากjàakหัวหน้าhŭua nâaเป็นbpenการเสริมพลังgaan sĕrm pá-langใจjaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทำงานtam ngaanได้ดีขึ้นdâai dee kêun

Lời khen ngợi từ sếp là một sự khích lệ tinh thần để nhân viên làm việc tốt hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเสริมกำลังgaan sĕrm gam-lang

sự củng cố; sự tăng viện

Phân tích từ

การgaanPhần 1

เสริมพลังsěrm pá-langPhần 2

การเสริมพลังgaan sĕrm pá-lang