Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การพัฒนาที่ยั่งยืน
gaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉn

phát triển bền vững

ดุลอำนาจ
dun-am-nâat

cán cân quyền lực

บูดบึ้ง
bùut-bʉ̂ng

xụ mặt; cau có; sưng sỉa

ตัวแบบ
dtuua-bɛ̀ɛp

mô hình (khoa học/trừu tượng)

แฟกเตอไรซ์
fáek-dter-rái

phân tích thành nhân tử; nhân tử hóa

นิพจน์กำลังสอง
ní-pót-gam-lang-sɔ̌ɔng

biểu thức bậc hai

การแฟกเตอไรซ์
gaan fáek-dter-rái

sự phân tích thành nhân tử

นิพจน์พหุนาม
ní-pót-pá-hù-naam

biểu thức đa thức

ปรากฏผล
bpraa-gòt-pǒn

cho thấy kết quả; trở nên rõ ràng

ให้ดอก
hâi-dɔ̀ɔk

trả lãi; đưa ra mức lãi

ฟองคลื่น
fɔɔng-klʉ̂ʉn

bọt sóng; bọt biển

ย้อมสี
yɔ́ɔm-sǐi

chỉnh màu

แดงเถือก
dɛɛng-tʉ̀ʉak

đỏ rực; đỏ bừng

สมาคมศิษย์เก่า
sà-maa-kom-sìt-gào

hội cựu sinh viên; hội cựu học sinh

ปฏิกิริยาตอบสนอง
bpà-dtì-gì-rí-yaa-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

sự phản hồi; phản ứng

การสูญพันธุ์
gaan-sǔun-pan

sự tuyệt chủng

กำลังการผลิต
gam-lang-gaan-pà-lìt

năng lực sản xuất

การแสดงความชื่นชม
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-chʉ̂ʉn-chom

sự bày tỏ lòng ngưỡng mộ

ลางร้าย
laang-ráai

điềm xấu; điềm gở

ใบตราส่ง
bai-dtraa-sòng

vận đơn

ประจำตัว
bprà-jam-dtuua

đặc điểm đặc trưng; thói quen (của ai đó)

การใหญ่
gaan-yài

việc lớn; đại sự

ข้อต้องห้าม
kɔ̂ɔ-dtɔ̂ng-hâam

chống chỉ định

การผสม
gaan-pà-sǒm

sự giao phối; sự thụ tinh (sinh học)

สายโคแอกเชียล
sǎai-koo-ɛ̀ɛk-chiian

cáp đồng trục

การลงกราวด์
gaan-long-graao

tiếp địa; nối đất

กระแสสลับ
grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

dòng điện xoay chiều (AC)

วงจรไฟฟ้า
wong-jɔɔn-fai-fáa

mạch điện

ทางไฟฟ้า
taang-fai-fáa

thuộc về điện; liên quan đến điện

ฝากท้อง
fàak-tɔ́ɔng

dựa vào ai hoặc nơi nào để lo bữa ăn

ขุดลอก
kùt-lɔ̂ɔk

nạo vét

ดะนีดิน
dà-nii-din

Dunedin

วิทยาศาสตร์สุขภาพ
wít-tá-yaa-sàat-sùk-kà-pâap

khoa học sức khỏe

วิชาอาคม
wí-chaa-aa-kom

ma thuật; pháp thuật

การระบาย
gaan-rá-baai

sự giải tỏa; sự bộc lộ (cảm xúc)

เดือนมืด
dʉʉan-mʉ̂ʉt

kỳ trăng non; đêm không trăng

กระทบกัน
grà-tóp-gan

cản trở lẫn nhau; ảnh hưởng lẫn nhau

กรอบความคิด
grɔ̀ɔp-kwaam-kít

hệ tư duy; khuôn khổ tư duy

โซ่ตรวน
sôo-dtruuan

gông cùm; xiềng xích

หมอนรถไฟ
mɔ̌ɔn-rót-fai

thanh tà vẹt; tà vẹt

เป็นที่ถกเถียงกัน
bpen-tîi-tòk-tǐiang-gan

gây tranh cãi; có thể bàn cãi

จิตใต้สำนึก
jìt-dtâai-sǎm-nʉ́k

tiềm thức

นอกโลก
nɔ̂ɔk-lôok

ngoài Trái Đất; ngoài hành tinh

หมู่เหล่า
mùu-lào

nhóm; tập thể; cộng đồng

การปราศรัย
gaan-bpraa-sǎi

bài phát biểu; bài diễn văn

หมอนรางรถไฟ
mɔ̌ɔn-raang-rót-fai

tà vẹt đường sắt

หมอนคอนกรีต
mɔ̌ɔn-kɔɔn-grìit

tà vẹt bê tông (đường sắt)

ฝ่ายใน
fàai-nai

bà xã; vợ (hài hước / trang trọng)

กรมโยธาธิการและผังเมือง
grom-yoo-taa-tí-gaan-lɛ́-pǎng-mʉʉang

Cục Công trình Công cộng và Quy hoạch Đô thị và Nông thôn

ข่ายเพชร
kàai-pét

lưới hình thoi; rào họa tiết hình thoi

เมื่อนั้น
mʉ̂ʉa-nán

bấy giờ; liền đó (từ dùng trong văn học)

กองทุกข์
gɔɔng-túk

sự đau khổ lớn; sự khốn khổ

แขนยาว
kɛ̌ɛn-yaao

có sức ảnh hưởng; quan hệ rộng

กลุ่มติดอาวุธ
glùm-dtìt-aa-wút

nhóm vũ trang

ไม่รู้ไม่ชี้
mâi-rúu-mâi-chíi

thờ ơ; giả vờ không biết

ต้นไทรย้อย
dtôn-trai-yɔ́ɔi

cây si

ห้อยระย้า
hɔ̂ɔi-rá-yáa

lủng lẳng; treo rủ xuống đẹp mắt

การทดแทน
gaan-tót-tɛɛn

sự bồi thường; sự đền đáp

คู่ขวัญ
kûu-kwǎn

cặp đôi lý tưởng; cặp đôi được mến mộ

นโยบายความปลอดภัย
ná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

chính sách an toàn; chính sách an ninh

ซอฟต์แวร์แอนติมัลแวร์
sɔ́ɔp-wɛɛ-ɛɛn-dtì-man-wɛɛ

phần mềm chống mã độc

สร้างเครือข่าย
sâang-krʉʉa-kàai

thiết lập mạng (máy tính/hệ thống)

เอกสารอ้างอิง
èek-gà-sǎan-âang-ing

tài liệu tham khảo; nguồn trích dẫn

ความชอบใจ
kwaam-chɔ̂ɔp-jai

sự hài lòng; sự tán thành

สายหมอก
sǎai-mɔ̀ɔk

làn sương; dải sương mù

เซลล์เดียว
seel-diiao

đơn bào

การบังคับ
gaan-bang-káp

sự thực thi; sự ép buộc; sự cưỡng chế

พิธีปลุกเสก
pí-tii-bplùk-sèek

lễ gia trì; lễ thánh hóa

น้ำคั้นใบย่านาง
náam-kán-bai-yâa-naang

nước cốt lá Yanang; nước lá sương sâm

สหกรณ์การเกษตร
sà-hà-gɔɔn-gaan-gà-sèet

hợp tác xã nông nghiệp

การประโคม
gaan-bprà-koom

tấu nhạc nghi lễ; nhạc hiệu

การบีบ
gaan-bìip

sự gây áp lực; sự ép buộc

คีมย้ำหัวแลน
kiim-yám-hǔua-lɛɛn

kìm bấm mạng; kìm bấm cáp mạng RJ45

การย้ำ
gaan-yám

sự bấm (cáp); sự ép chặt

การเซนเซอร์
gaan-seen-sə̂ə

sự kiểm duyệt

ปูนฉาบ
bpuun-chàap

vữa trát

ควรค่า
kuuan-kâa

xứng đáng; đáng giá

พระนามเต็ม
prá-naam-dtem

tên hoàng gia đầy đủ

รัชกาลใหม่
rát-chá-gaan-mài

triều đại mới

ผืนทราย
pʉ̌ʉn-saai

bãi cát rộng; dải cát rộng lớn

ภาพความทรงจำ
pâap-kwaam-song-jam

hình ảnh ký ức

รางเลือน
raang-lʉʉan

mờ nhạt; phai mờ

ประแจปอนด์
bprà-jɛɛ-bpɔɔn

cờ lê lực

กำลังฉุดลาก
gam-lang-chùt-lâak

sức kéo; lực kéo

จุดหมุน
jùt-mǔn

trục quay; điểm tựa

จุดสมดุล
jùt-sǒm-dun

điểm cân bằng

ศิลปินแห่งชาติ
sǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châat

Nghệ sĩ Quốc gia

บทคำปฏิญาณตน
bòt-kam-bpà-dtì-yaan-dton

lời tuyên thệ; lời thề nhậm chức

ดับสิ้น
dàp-sîn

kết thúc hoàn toàn; tuyệt diệt; bị dập tắt

ความได้เปรียบเสียเปรียบ
kwaam-dâai-bprìiap-sǐia-bprìiap

tương quan lợi thế và bất lợi

ยกทัพ
yók-táp

hành quân; tiến quân

ทางการทหาร
taang-gaan-tá-hǎan

về mặt quân sự

การเสียกรุงศรีอยุธยา
gaan-sǐia-grung-sǐi-à-yút-tá-yaa

sự thất thủ của Ayutthaya

นักข่าวสืบสวน
nák-kàao-sʉ̀ʉp-sǔuan

nhà báo điều tra

แผนการทุจริต
pɛ̌ɛn-gaan-tút-jà-rìt

âm mưu tham nhũng; kế hoạch tham nhũng

แผนการลดต้นทุน
pɛ̌ɛn-gaan-lót-dtôn-tun

kế hoạch cắt giảm chi phí

เสื่อมศรัทธา
sʉ̀ʉam-sàt-taa

mất niềm tin [vào ai đó/điều gì đó]

คนทำน้ำหอม
kon-tam-náam-hɔ̌ɔm

chuyên gia pha chế nước hoa

สารตรึงกลิ่น
sǎan-dtrʉng-glìn

chất lưu hương

นักปรุงน้ำมันหอมระเหย
nák-bprung-nám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi

người pha chế tinh dầu