ประแจปอนด์(bprà-jae bpon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cờ lê lực
Cờ lê lực; công cụ dùng để tạo ra một lực xoay (lực mô-men xoắn) chính xác lên các chốt khóa như đai ốc hoặc bu-lông.
Ví dụ
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yonthợ máy; thợ sửa ô tôใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ประแจปอนด์bprà-jae bponประแจปอนด์bprà-jae bponcờ lê lựcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1vặn chặt đai ốc/bu-lông2thắt chặt; siết chặt (nghĩa bóng)ล้อlóล้อló1trêu chọc; chế giễu2bánh xeให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi(nhấn mạnh sau động từ) cho bằng được; nhất định; bằng mọi giáค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3giá trị; giá trị bằng số4giá trị (trừu tượng)ความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâen1mật độ, sự đông đúc, sự chật chội2độ chặt, độ chắc, sự vững chắcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1chính xác; đúng2một cách chính xác; đúng đắn3đúng quy định; hợp lệ
Thợ cơ khí sử dụng cờ lê lực để siết chặt các đai ốc bánh xe đến giá trị mô-men xoắn chính xác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàซ่อมsômเครื่องยนต์krêuuang yonเองayngที่บ้านtêe bâanอย่างน้อยyàang nóiก็gâwควรkuuanมีmeeประแจปอนด์bprà-jae bponติดdtìtไว้wáiสักsàkอันan
Nếu bạn định tự sửa chữa động cơ tại nhà, ít nhất bạn nên có một chiếc cờ lê lực.
การใช้gaan cháiประแจปอนด์bprà-jae bponที่têeไม่ได้mâi dâaiสอบเทียบsòp tîiapความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongอาจàatทำให้tam hâiชิ้นส่วนchín sùuanเสียหายsĭia hăaiเนื่องจากnêʉuang jàakแรงraengขันkănที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtông
Sử dụng cờ lê lực chưa được hiệu chuẩn có thể khiến các bộ phận bị hư hỏng do lực siết không chính xác.
วิศวกรwít-sà-wá-gonระบุrá-bùค่าแรงkâa raengบิดbìtที่têeต้องdtôngใช้cháiกับgàpประแจปอนด์bprà-jae bponไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynในnaiคู่มือkòo-meuuการประกอบgaan bprà-gòpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความผิดพลาดkwaam pìt plâat
Kỹ sư chỉ định rõ ràng giá trị mô-men xoắn cần sử dụng với cờ lê lực trong sách hướng dẫn lắp ráp để tránh sai sót.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประแจปอนด์bprà-jae bponประแจปอนด์bprà-jae bponcờ lê lực