การระบาย(gaan rá-baai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự thoát nước

Quá trình hoặc hệ thống để loại bỏ chất lỏng, đặc biệt là lượng nước dư thừa, khỏi một khu vực.

Ví dụ

ท่อtôr นี้née ใช้chái สำหรับsăm-ràp การระบายน้ำgaan rá-baai náam เสียsĭia

Ống này được sử dụng để thoát nước thải.

2Danh từB1

sự thông gió

Quá trình cho phép không khí trong lành đi vào và lưu thông trong một căn phòng, tòa nhà hoặc không gian khác.

Ví dụ

ห้องนี้hông née ร้อนrón มากmâak ช่วยchûuai เปิดbpèrt หน้าต่างnâa dtàang เพื่อpêuua การระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàat หน่อยnòi

Phòng này rất nóng. Vui lòng mở cửa sổ để thông gió.

3Danh từB2

sự giải tỏa; sự bộc lộ (cảm xúc)

Hành động bày tỏ hoặc giải tỏa các cảm xúc mạnh mẽ, áp lực hoặc năng lượng.

Ví dụ

บางครั้งbaang kráng การได้คุยgaan dâai kui กับgàp เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt ก็gâw เป็นbpen การระบายgaan rá-baai ความทุกข์kwaam túk ที่têe ดีที่สุดdee têe sùt

Đôi khi, nói chuyện với một người bạn thân là cách tốt nhất để trút bỏ nỗi buồn.

4Danh từB2

sự xả; sự tản (nhiệt, khí hoặc năng lượng)

Quá trình để nhiệt, khí hoặc năng lượng thoát ra ngoài nhằm phân tán và giảm sự tích tụ; ví dụ như tản nhiệt.

Ví dụ

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr เครื่องkrêuuang นี้née มีmee พัดลมpát lom เพื่อpêuua ช่วยchûuai ในnai การระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rón

Máy tính này có một chiếc quạt để hỗ trợ việc tản nhiệt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การปล่อยgaan bplòi

sự thả; sự phóng thích
sự phát thải; sự xả thải
sự phát hành; sự ra mắt; sự công bố
sự cho phép; việc để mặc

การคายgaan kaai

sự giải phóng; sự phát thải; sự xả ra

การปลดปล่อยgaan bplòt bplòi

sự thả tự do; sự giải phóng
sự phát thải; sự xả thải
sự giải tỏa cảm xúc

การถ่ายเทgaan tàai tay

sự dịch chuyển; sự truyền; sự thông gió

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ระบายrá-baaiPhần 2

การระบายgaan rá-baai