รางเลือน(raang leuuan)
Ý nghĩa
1Tính từB2
mờ nhạt; phai mờ
Không rõ ràng hoặc không sắc nét; mờ nhạt hoặc phai mờ, như với hình ảnh, âm thanh hoặc ký ức.
Ví dụ
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1trí nhớ2ký ức; kỷ niệmเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)รางเลือนraang leuuanรางเลือนraang leuuanmờ nhạt; phai mờไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)บ้างbâangบ้างbâang1đôi khi; thỉnh thoảng2từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)3phần nào; ít nhất là một chút4vài; một vài; một ít; một chútแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Ký ức về ông của tôi đã bắt đầu trở nên hơi mờ nhạt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รางเลือนraang leuuanรางเลือนraang leuuanmờ nhạt; phai mờ