ขุดลอก(kùt lôk)
Ý nghĩa
1Động từB2
nạo vét
nạo vét đường thủy; dọn sạch bùn, cát hoặc mảnh vụn từ đáy sông hoặc kênh đào bằng cách đào vét.
Ví dụ
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1khu tự quản đô thị; chính quyền đô thị2trụ sở chính quyền đô thị; tòa thị chính3(thuộc) đô thịมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แผนpăenแผนpăen1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; mưu đồจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ขุดลอกkùt lôkขุดลอกkùt lôknạo vétคลองklongคลองklong1kênh; sông đào2suối tự nhiên; lạch (phương ngữ/từ cổ)3lượng từ: kênh/mươngสายหลักsăai làkสายหลักsăai làk1tuyến chính; đường chính; mạng trục2chính; chủ yếuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập3ngập đầu (nghĩa bóng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sau
Chính quyền thành phố có kế hoạch nạo vét con kênh chính để ngăn chặn lũ lụt vào năm tới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขุดลอกkùt lôkขุดลอกkùt lôknạo vét