ขุดลอก
kùt-lɔ̂ɔkÝ nghĩa
1Động từB2
nạo vét
nạo vét đường thủy; dọn sạch bùn, cát hoặc mảnh vụn từ đáy sông hoặc kênh đào bằng cách đào vét.
Ví dụ
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1khu tự quản đô thị; chính quyền đô thị2trụ sở chính quyền đô thị; tòa thị chính3(thuộc) đô thịมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; mưu đồจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkขุดลอกkùt-lɔ̂ɔknạo vétคลองklɔɔngคลองklɔɔng1kênh; sông đào2lượng từ: kênh/mương3dòng nước tự nhiên; suối; lạchสายหลักsǎai-làkสายหลักsǎai-làk1tuyến chính; đường chính; mạng trục2chính; chủ yếuเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; bảo vệน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngậpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sau
Chính quyền thành phố có kế hoạch nạo vét con kênh chính để ngăn chặn lũ lụt vào năm tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkคูน้ำkuu-náamรอบrɔ̂ɔpหมู่บ้านmùu-bâanให้น้ำhâi-náamไหลlǎiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Dân làng đã giúp nhau nạo vét mương nước quanh làng để cải thiện dòng chảy của nước.
โครงkroongการขุดลอกgaan-kùt-lɔ̂ɔkแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaต้องdtɔ̂ngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpii
Dự án nạo vét sông Chao Phraya đòi hỏi một ngân sách khổng lồ và sẽ mất nhiều năm.
การขุดลอกgaan-kùt-lɔ̂ɔkแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamที่tîiตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ənเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpปัญหาbpan-hǎaภัยแล้งpai-lɛ́ɛngในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Nạo vét các nguồn nước nông là một biện pháp quan trọng để đối phó với các vấn đề hạn hán lâu dài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kùt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkขุดลอกkùt-lɔ̂ɔknạo vétnạo vétTừ