Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เนินกระโดด
nəən-grà-dòot

dốc nhảy; đoạn dốc (thể thao)

การพลัดตกหกล้ม
gaan-plát-dtòk-hòk-lóm

trượt, vấp và ngã

ช่องสัญญาณ
chɔ̂ng-sǎn-yaan

kênh (tín hiệu)

อัตราขยาย
àt-dtraa-kà-yǎai

hệ số khuếch đại; độ lợi

กำลังเข้า
gam-lang-kâo

công suất đầu vào

การลดทอน
gaan-lót-tɔɔn

sự suy hao; sự suy giảm

ไซด์โค้ง
sai-kóong

cú sút xoáy; cú đá xoáy

น้ำหนักมือ
nám-nàk-mʉʉ

lực tay; độ nặng nhẹ của tay

ลูกเป้าหมาย
lûuk-bpâo-mǎai

bi mục tiêu

พยัญชนะควบกล้ำ
pá-yan-chá-ná-kûuap-glâm

cụm phụ âm

คำยืม
kam-yʉʉm

từ mượn

ฟูจิ
fuu-jì

Fuji (thương hiệu)

นักธรรมชาติวิทยา
nák-tam-má-châat-wít-tá-yaa

nhà tự nhiên học

พันธสัญญาเดิม
pan-tá-sǎn-yaa-dəəm

Cựu Ước

เป็นรอง
bpen-rɔɔng

ở thế bất lợi; yếu thế hơn

การเดินทางสำรวจ
gaan-dəən-taang-sǎm-rùuat

chuyến thám hiểm; chuyến đi khảo sát

การเคลียร์ใจ
gaan-kliia-jai

giải tỏa khúc mắc; nói chuyện thẳng thắn

ตองอู
dtɔɔng-uu

Taungoo (thành phố/vương quốc)

บุเรงนอง
bù-reeng-nɔɔng

Bayinnaung (vua Miến Điện)

การเสื่อม
gaan-sʉ̀ʉam

sự suy thoái; sự suy giảm; sự xuống cấp

พิทักษ์สิทธิสัตว์
pí-ták-sìt-tí-sàt

bảo vệ quyền động vật

วันทอง
wan-tɔɔng

Wanthong (tên nhân vật)

อันเป็น
an-bpen

đó là; chính là

สุดเหวี่ยง
sùt-wìiang

hết cỡ; hết mình

การพูดจาประจบ
gaan-pûut-jaa-bprà-jòp

sự nịnh nọt; lời nịnh bợ

การพูดจาประจบสอพลอ
gaan-pûut-jaa-bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

sự xu nịnh; sự nịnh bợ

จาวาสคริปต์
jaa-waa-sà-gríp

JavaScript

ควน
kuuan

đồi; gò đất (phương ngữ miền Nam)

การหล่อลื่น
gaan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

sự bôi trơn

ซึมลึก
sʉm-lʉ́k

thấm sâu; xuyên qua

อาการอาพาธ
aa-gaan-aa-pâat

tình trạng bệnh của tăng sĩ hoặc sa di

การอาพาธ
gaan-aa-pâat

bệnh tật; tình trạng ốm đau (trang trọng; dùng cho nhà sư)

ชั้นผู้ใหญ่
chán-pûu-yài

cấp cao; cấp lãnh đạo

มาตรการคว่ำบาตร
mâat-dtrà-gaan-kwâm-bàat

lệnh trừng phạt; biện pháp trừng phạt

การผูกใจเจ็บ
gaan-pùuk-jai-jèp

mối hận thù; ác cảm

ความแค้น
kwaam-kɛ́ɛn

hận thù; oán hận

ความสงบนิ่ง
kwaam-sà-ngòp-nîng

sự thanh thản; sự tĩnh lặng; sự bình yên

อนิเมชันสต็อปโมชัน
à-nì-mee-chan-sà-dtɔ̀p-moo-chan

hoạt hình stop-motion

ท่อลำเลียง
tɔ̂ɔ-lam-liiang

ống dẫn; đường ống

การอพยพย้ายถิ่น
gaan-òp-pá-yóp-yáai-tìn

sự di cư; sự di trú

การงดเว้น
gaan-ngót-wén

sự kiêng cữ; sự kiềm chế

บุญบารมี
bun-baa-rá-mii

công đức tích lũy; phước báu và uy tín

การรู้รากศัพท์
gaan-rúu-râak-sàp

nhận thức về từ nguyên; kiến thức về gốc từ

สิ่งปนเปื้อน
sìng-bpon-bpʉ̂ʉan

chất gây ô nhiễm; tạp chất

เจ้าบทเจ้ากลอน
jâao-bòt-jâao-glɔɔn

thích làm thơ hoặc nói năng giàu chất thơ

ผู้เสพสื่อ
pûu-sèep-sʉ̂ʉ

người tiêu dùng nội dung truyền thông; khán giả

เป่าปี่
bpào-bpìi

kích dục bằng miệng cho nam giới (tiếng lóng; thô tục)

คายความร้อน
kaai-kwaam-rɔ́ɔn

tỏa nhiệt

เยื่อหุ้มเซลล์
yʉ̂ʉa-hûm-seel

màng tế bào

น่าเวทนา
nâa-wêet-tá-naa

đáng thương; thảm hại

มูลเหตุจูงใจ
muun-hèet-juung-jai

động cơ; động lực

การดำเนินไป
gaan-dam-nəən-bpai

tiến độ; tiến trình

ระบบอาวุโส
rá-bòp-aa-wú-sǒo

chế độ thâm niên

ความสูญเปล่า
kwaam-sǔun-bplàao

sự vô ích; sự lãng phí

กระชับมิตร
grà-cháp-mít

thắt chặt tình hữu nghị

ทำตามใจ
tam-dtaam-jai

làm theo ý người khác

เข้าเฝ้าฯ
kâo fâo

diện kiến hoàng gia

การปฏิเสธ
gaan-bpà-dtì-sèet

phép phủ định (ngữ pháp/logic)

เงินทุนสนับสนุน
ngən-tun-sà-nàp-sà-nǔn

tiền tài trợ; tiền trợ cấp

ดับฝัน
dàp-fǎn

dập tắt ước mơ; dập tắt hy vọng

ของดูต่างหน้า
kɔ̌ɔng-duu-dtàang-nâa

kỷ vật; vật lưu niệm

ยิ่งใหญ่ตระการตา
yîng-yài-dtrà-gaan-dtaa

lộng lẫy; ngoạn mục

กสิกรไทย
gà-sì-gɔɔn-tai

nông dân Thái Lan

ซิกมันด์
sík-man

Sigmund (tên)

จิตวิเคราะห์
jìt wí-kró

phân tâm học

จิตไร้สำนึก
jìt-rái-sǎm-nʉ́k

tâm trí vô thức

ระดับบน
rá-dàp-bon

cấp cao; cấp trên

ที่พำนักอาศัย
tîi-pam-nák-aa-sǎi

nơi cư trú; chỗ ở

ซุ้มล้อ
súm-lɔ́ɔ

vòm bánh xe; hốc bánh xe

หัวหน้าเผ่า
hǔua-nâa-pào

tù trưởng; thủ lĩnh bộ lạc

ข้าวตอก
kâao-dtɔ̀ɔk

bỏng gạo; cốm gạo

ปานนี้
bpaan-níi

đến mức này; quá mức

จังใด
jang-dai

như thế nào?; làm sao?

ฮับฟัง
háp-fang

lắng nghe (ai đó/điều gì đó)

มหาธาตุ
má-hǎa-tâat

đại xá lợi (của Đức Phật)

ลงทัณฑ์
long-tan

trừng phạt; xử phạt

ความเกรงกลัว
kwaam-greeng-gluua

sự sợ hãi; sự kính sợ

ความเสื่อมเสีย
kwaam-sʉ̀ʉam-sǐia

sự ô nhục; mất danh dự; tổn hại danh tiếng

การละ
gaan-lá

sự từ bỏ; sự buông bỏ

ดับกระหาย
dàp-grà-hǎai

giải khát

เฟ้นหา
fén-hǎa

tìm kiếm và tuyển chọn kỹ lưỡng; săn lùng

บิลด์
bin

tạo dựng; đẩy lên (cảm xúc)

บีแฟลตเมเจอร์
bii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

Si giáng trưởng

ประเสริฐสุด
bprà-sə̀ət-sùt

tuyệt vời nhất; tối cao

หลอดภาพ
lɔ̀ɔt-pâap

đèn hình; ống CRT

การใส่ร้ายป้ายสี
gaan-sài-ráai-bpâai-sǐi

sự vu khống; sự phỉ báng

หวังผล
wǎng-pǒn

trông mong kết quả; tìm kiếm lợi ích

มองโลก
mɔɔng-lôok

nhìn nhận thế giới; có nhân sinh quan

ฉนวนไฟฟ้า
chà-nǔuan-fai-fáa

vật liệu cách điện

สายส่ง
sǎai-sòng

đường dây truyền tải

สายส่งไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-sòng-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

đường dây điện cao thế

หลักสูตรการศึกษา
làk-sùut-gaan-sʉ̀k-sǎa

chương trình giảng dạy; khóa học

มีมติ
mii-má-dtì

quyết nghị; thông qua nghị quyết

สูบเลือดสูบเนื้อ
sùup-lʉ̂ʉat-sùup-nʉ́ʉa

bóc lột thậm tệ; vắt kiệt

ช่องท้อง
chɔ̂ng-tɔ́ɔng

khoang bụng

โคเชลลา
koo-cheen-laa

Coachella

เชียงดาว
chiiang-daao

Chiang Dao

ห้องพิจารณาคดี
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

phòng xử án

พยานหลักฐาน
pá-yaan-làk-tǎan

chứng cứ (pháp lý)

ข้าวนาปี
kâao-naa-bpii

lúa mùa; lúa vụ mùa chính