การทดแทน(gaan tót taen)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự thay thế

Hành động cung cấp một vật để thay thế cho một vật khác đã bị mất, hư hỏng hoặc đã được sử dụng; sự thay thế.

Ví dụ

ถ้าtâa ไม่มีmâi mee น้ำตาลทรายnám-dtaan saai ใช้chái น้ำผึ้งnám pêung เป็นbpen การทดแทนgaan tót taen ได้dâi

Nếu không có đường, bạn có thể dùng mật ong để thay thế.

2Danh từB2

sự bồi thường; sự hoàn trả

Thứ gì đó, thường là tiền, được trao cho ai đó để bù đắp cho sự mất mát, đau khổ hoặc tổn thương; sự bồi thường hoặc hoàn trả.

Ví dụ

ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai น้ำท่วมnáam tûuam จะได้jà dâai รับráp การทดแทนgaan tót taen ความเสียหายkwaam sĭia hăai จากjàak รัฐบาลrát-tà-baan

Các nạn nhân lũ lụt sẽ nhận được tiền bồi thường thiệt hại từ chính phủ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การชดใช้gaan chót chái

sự hoàn trả; sự đền bù; sự chuộc lỗi

การแทนที่gaan taen têe

sự thay thế
tìm và thay thế; thay thế văn bản
phản ứng thế/sự thay thế (hóa học, vật liệu)

การชดเชยgaan chót-choie

sự bồi thường; sự đền bù
sự bù trừ; sự điều chỉnh cân bằng
sự bù trừ tâm lý

ชดเชยchót chern

[động từ] bồi thường; bù đắp
sự bồi thường, sự đền bù

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ทดแทนtót taenPhần 2

การทดแทนgaan tót taen