ปรากฏผล

bpraa-gòt pŏn

Ý nghĩa

1Danh từB2

mang lại kết quả; cho thấy kết quả

Tạo ra kết quả hoặc làm cho kết quả có thể nhận thấy được; mang lại hiệu quả rõ rệt.

Ví dụ

ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1sự nỗ lực; sự cố gắng2lần thử; sự cố gắngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1suốt; liên tục; luôn luôn2suốt; dọc theo (phạm vi/thời gian)3luôn luôn; mọi lúcหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ปรากฏผลbpraa-gòt pŏnปรากฏผลbpraa-gòt pŏnmang lại kết quả; cho thấy kết quảให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕncho thấy; làm cho thấy; để cho thấyแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Những nỗ lực của anh ấy trong nhiều năm đang bắt đầu mang lại những kết quả rõ rệt.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1xuất hiện; lộ diện; trở nên rõ ràng2hóa ra; được tiết lộ; chứng tỏ là3rõ ràng; hiển nhiên (trang trọng)hiện ra trong tầm mắt hoặc trở nên đáng chú ýPhần 1
+
ผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngkết quả hoặc hệ quả được tạo ra bởi một hành động, quá trình hoặc sự kiệnPhần 2
ปรากฏผลbpraa-gòt pŏnปรากฏผลbpraa-gòt pŏnmang lại kết quả; cho thấy kết quả