การเสียกรุงศรีอยุธยา(gaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự thất thủ của Ayutthaya

Sự thất thủ của Ayutthaya, cố đô; thường chỉ sự kiện thất thủ năm 1767, nhưng cũng có thể chỉ sự kiện năm 1569.

Ví dụ

นักเรียนไทยnák riian tai ทุกคนtúk kon ได้dâi เรียนriian เรื่องราวrêuuang raao การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ในnai วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat

Mọi học sinh Thái Lan đều học về câu chuyện sụp đổ của Ayutthaya trong giờ lịch sử.

Thêm 3 ví dụ

หลังlăng การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ครั้งkráng ที่têe 2 พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭn ได้ทรงdâai song กอบกู้gòp gôo เอกราชèek-gà-râat กลับคืนมาglàp keun maa

Sau lần sụp đổ thứ hai của Ayutthaya, Vua Taksin đã khôi phục lại nền độc lập của quốc gia.

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat ยังคงyang kong ถกเถียงtòk tĭiang ถึงtĕung ปัจจัยbpàt-jai ซับซ้อนsáp són ที่têe นำไปสู่nam bpai sòo การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ในnai ปีbpee พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat 2310

Các nhà sử học vẫn tranh luận về các yếu tố phức tạp dẫn đến sự sụp đổ của Ayutthaya vào năm 1767.

ละครlá-kon อิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàat หลายlăai เรื่องrêuuang ได้dâi ถ่ายทอดtàai tôt เหตุการณ์hèt gaan โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam ของkŏng การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ให้hâi คนรุ่นหลังkon rûn lăng ได้รับรู้dâai ráp rúu

Nhiều bộ phim truyền hình lịch sử đã tái hiện sự kiện bi thảm về sự sụp đổ của Ayutthaya để các thế hệ sau được biết.

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

เสียsĭiaPhần 2

+

กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaPhần 3

การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa