พิธีปลุกเสก(pí-tee bplùk sèk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lễ gia trì; lễ thánh hóa

Một buổi lễ, thường bao gồm việc tụng kinh hoặc cầu nguyện, để ban phước cho một đồ vật hoặc địa điểm và truyền cho nó sức mạnh thiêng liêng.

Ví dụ

พระเครื่องprá krêuuang องค์ong นี้née ผ่านpàan พิธีปลุกเสกpí-tee bplùk sèk จากjàak เกจิอาจารย์gay-jì aa-jaan ชื่อดังchêu dang หลายท่านlăai tâan

Lá bùa Phật giáo này đã trải qua lễ trì chú của nhiều vị cao tăng nổi tiếng.

Thêm 3 ví dụ

ชาวบ้านchaao bâan นำnam เครื่องรางของขลังkrêuuang raang kŏng klăng มาmaa เข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-tee ปลุกเสกbplùk sèk เพื่อpêuua ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon

Dân làng đã mang theo bùa hộ mệnh của họ để tham gia lễ trì chú cầu may mắn.

ความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìt ของkŏng วัตถุมงคลwát-tù mong-kon นั้นnán เชื่อกันว่าchêuua gan wâa ส่วนหนึ่งsùuan nèung มาจากmaa jàak พิธีปลุกเสกpí-tee bplùk sèk ที่têe ถูกต้องtòok dtông ตามdtaam ตำราdtam-raa โบราณboh-raan

Sự linh thiêng của một vật phẩm tâm linh được tin là một phần đến từ lễ trì chú được thực hiện đúng theo các văn bản cổ.

แม้ว่าmáe wâa พิธีปลุกเสกpí-tee bplùk sèk จะเป็นjà bpen เรื่องrêuuang ของkŏng ความเชื่อkwaam chêuua ส่วนบุคคลsùuan bùk-kon แต่dtàe ก็gâw ยังคงyang kong เป็นbpen ส่วนสำคัญsùuan săm-kan ของkŏng วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam tai ในnai หลายlăai พื้นที่púen têe

Mặc dù lễ trì chú là vấn đề niềm tin cá nhân, nó vẫn là một phần quan trọng của văn hóa Thái Lan ở nhiều khu vực.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พิธีพุทธาภิเษกpí-tee pút-taa-pí-sèk

lễ chú nguyện; lễ khai quang (Phật giáo)

Phân tích từ

พิธีpí-teePhần 1

+

ปลุกเสกbplùk sèkPhần 2

พิธีปลุกเสกpí-tee bplùk sèk