Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
furoshiki; khăn gói đồ truyền thống của Nhật Bản
rừng ma ám; rừng bị nguyền rủa
chuyên ngành phụ
thảo dược
con hổ; chúa sơn lâm
lính cổ đại; chiến binh lịch sử
chuẩn dữ liệu di động EDGE; mạng EDGE
thể ketone (trong chuyển hóa)
Ok Rong (giống xoài)
polypropylene (PP)
điều quân; phái binh
rủi ro; bấp bênh; nguy hiểm
đơn vị đo góc (ví dụ: độ, radian)
sức hấp dẫn; ma lực quyến rũ
kiến tạo (thể thao); đường chuyền thành bàn
căng; được kéo căng
Bát Tiên (thần thoại Trung Quốc)
nhóm chuyên gia; giới cao thủ
chim sếu
bỏ ngoài tai; phớt lờ (nghĩa bóng)
nâng ly chúc mừng
mảng sao Bắc Đẩu; đôi khi là mảng sao Tiểu Đẩu
duy trì hướng đi; giữ đúng hướng
cực kỳ thỏa mãn; ấm lòng
vượt mặt; lừa gạt; hạ bệ
cây thuộc chi Thị (hồng/mun); gỗ hoặc quả của chúng
nốt F; nốt Fa
Thiên hoàng Hirohito của Nhật Bản
giải nghĩa; diễn dịch
học tập; học hỏi; theo học
axit hyaluronic
mỉa mai; chế nhạo
khiển trách; la mắng; răn đe [ai đó]
giáo phận
bảo vệ di tích lịch sử
khe cắm; rãnh hẹp
bắt chước; sao chép theo mẫu
sụt giảm; ảm đạm (kinh tế/thị trường)
dồn nén cảm xúc; không thể bày tỏ cảm xúc
cá lăng đuôi đỏ châu Á khổng lồ
quá trình mastering (âm thanh)
thỏa đáng; làm nên chuyện
chỉ số EQ (Trí tuệ Cảm xúc)
bản địa hóa (điều chỉnh cho ngôn ngữ và khu vực)
rất kinh điển; vô cùng kinh điển; ví dụ hoàn hảo
lần cày ruộng đầu tiên; Lễ Tịch điền
bán âm; nửa cung (âm nhạc)
bao la; rộng lớn; mênh mông
chán nản; thiếu sức sống (nghĩa bóng)
cái gì?; chuyện gì vậy? (tiếng Bắc Thái)
phụ nữ; nữ giới (phương ngữ miền Bắc tiếng Thái)
thời gian diễn ra chiến dịch
táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn; đầy tính mạo hiểm
cây chia; hạt chia
chipset trên bo mạch chủ; chip điều khiển trên bo mạch chủ
chồng chéo; giao nhau (khoảng thời gian, khu vực)
đối thủ ngang tầm; người đồng đẳng; đối thủ
Huyện Mueang Trat
cài đặt phiên bản mới của bản vá
mức giá chụp hình/làm mẫu
công ty sản xuất; nhà sản xuất truyền thông
cẩn thận với email lừa đảo (phishing)
Đường Suwinthawong
Jasmine (công ty Thái Lan)
là một 'dee' (phụ nữ nữ tính thích một 'tom')
văn hóa nhóm đồng tính nữ 'tom-dee' Thái Lan
phản ứng trung hòa
Aed (biệt danh phổ biến)
Buddhadasa Bhikkhu (nhà sư Thái Lan)
nhà trí thức
tiêu chuẩn trung bình
megabit; Mb (1.000.000 bit)
chó bichon (giống chó đồng hành nhỏ)
xà lách frisée; rau diếp xoăn
tùy chọn/phiên bản cao cấp
tông màu ấm (bảng màu)
tông da ấm
đồ nội thất màu đất
bệnh dịch hạch
không gian chế tác (makerspace)
lồng nhạc nền (vào phương tiện)
Huyện Phichai; một huyện ở Uttaradit, Thái Lan
kiến trúc sư điện toán đám mây (vai trò CNTT)
đơn vị tính toán; đơn vị xử lý
biến thể Delta của virus corona
nơi hoặc cộng đồng tập trung vào toán học
nhẵn bóng; hói (đầu hoặc trán)
tổng hòa nghiệp thiện và ác; số phận; nghiệp
đánh cắp dữ liệu thẻ
gã khổng lồ thương mại điện tử
hầu hạ; phục vụ [ai đó] chu đáo
thiết quân luật
cấm; tẩy chay [hàng hóa/sản phẩm]
chính sách không cam kết; chính sách để ngỏ lựa chọn
phát đạt; thịnh vượng; thăng tiến; phát triển
cuộn làm mát; dàn lạnh
một cách hoàn hảo; lý tưởng
bùa hộ mệnh Phra Khun Phaen
quyến rũ; hấp dẫn; cám dỗ
vặn chặt đai ốc/bu lông kẹp