กาฬโรค

gaan rôhk

Ý nghĩa

1Danh từB2

bệnh dịch hạch

Một căn bệnh truyền nhiễm rất nguy hiểm do vi khuẩn Yersinia pestis gây ra, từng gây ra những đợt bùng phát lớn trong lịch sử. Từ này thường dùng để chỉ bệnh dịch hạch thể hạch (Cái chết đen).

Ví dụ

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyกาฬโรคgaan rôhkกาฬโรคgaan rôhkbệnh dịch hạchเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1lây lan nhanh; bùng phát (dịch bệnh)2lan rộng; rộ lên (tin đồn/trào lưu)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1lớn; quy mô lớn2nhiều; nghiêm trọng; nặng nềในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpChâu Âu; lục địa Châu Âu
Trong quá khứ, bệnh dịch hạch đã từng gây ra một trận đại dịch lớn ở châu Âu.
Thêm 3 ví dụ
นักเรียนnák riianได้dâiเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpกาฬโรคgaan rôhkในnaiชั่วโมงchûua-mohngวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatโลกlôhk
Các học sinh đã học về bệnh dịch hạch trong giờ học lịch sử thế giới.
การระบาดgaan rá-bàatของkŏngกาฬโรคgaan rôhkในnaiยุคกลางyúk glaangส่งผลให้sòng pŏn hâiประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiยุโรปyú-rôhpลดลงlót longอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Sự bùng phát của Cái chết Đen vào thời Trung cổ đã khiến dân số châu Âu giảm đi đáng kể.
แม้ว่าmáe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banกาฬโรคgaan rôhkจะสามารถjà săa-mâatรักษาrák-săaได้dâiด้วยdûuayยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongเป็นโรคbpen rôhkที่têeต้องdtôngเฝ้าระวังfâo rá-wangอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Mặc dù bệnh dịch hạch hiện nay có thể được điều trị bằng thuốc kháng sinh, nó vẫn là một căn bệnh đòi hỏi sự theo dõi chặt chẽ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กาฬโรค đọc là กา-ละ-โรค?

gaan rôhk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กาฬgaanกาฬgaan1đen; rất tối (văn chương)2chết người; chí mạng (văn chương)3dịch bệnh-/cái chết-/đen- (trong từ ghép)đen; rất tối (văn chương)Phần 1
+
โรคrôokโรคrôokbệnh; bệnh tậtbệnh; bệnh tậtPhần 2
กาฬโรคgaan rôhkกาฬโรคgaan rôhkbệnh dịch hạchbệnh dịch hạchTừ