ขันน็อตประกับ(kăn nót bprà-gàp)
Ý nghĩa
1Động từB2
vặn chặt đai ốc/bu lông kẹp
Vặn chặt đai ốc hoặc bu lông của kẹp, giá đỡ hoặc đai nẹp (ví dụ: kẹp ghi đông).
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpvặn chặt đai ốc/bu lông kẹpแฮนด์haenแฮนด์haenghi-đông; tay lái (xe đạp/xe máy)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanxe đạpให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)แน่นnâenแน่นnâen1đầy tức; chướng bụng; tức ngực2chặt; chắc chắn3vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)4đông đúc; chật níchกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn; trên mức2hơn (từ chỉ sự so sánh)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)2có được không?; được chứ?
Bạn có thể siết chặt đai ốc trên kẹp ghi-đông xe đạp thêm một chút được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างซ่อมchâang sômกำลังgam-langไล่เช็คlâi chékและláeขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpตามdtaamจุดjùtต่างๆdtàang-dtàangของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàk
Người thợ cơ khí đang kiểm tra và siết chặt các bu-lông kẹp tại các điểm khác nhau trên máy.
คุณkunต้องdtôngขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpท่อtôrให้hâiแน่นnâenพอดีpo deeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seumแต่dtàeก็gâwไม่แน่นmài nâenจนjonเกลียวgliaoเสียหายsĭia hăai
Bạn phải siết đai ốc kẹp ống vừa phải để ngăn rò rỉ, nhưng không quá chặt để tránh làm hỏng các đường ren.
หลังจากlăng jàakติดตั้งdtìt dtângชั้นวางchán waangแล้วláeoขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiคือkeuใช้cháiประแจbprà-jaeขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpที่ยึดtêe yéutกับgàpผนังpà-năngให้hâiมั่นคงmân kong
Sau khi lắp đặt kệ, bước cuối cùng là sử dụng cờ lê để siết chặt các bu lông giá đỡ gắn vào tường.
Phân tích từ
+
ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpvặn chặt đai ốc/bu lông kẹp