เขตสังฆมณฑล(kèt săng-ká-mon-ton)

Ý nghĩa

1Danh từB2

giáo phận

(Kitô giáo) Một khu vực giáo hội dưới quyền cai quản của một giám mục; giáo phận.

Ví dụ

วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1giáo xứ Công giáo (cộng đồng gắn với nhà thờ)2nhà thờ Công giáo (tòa nhà/giáo xứ)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1sự chăm sóc; quản lý; giám hộ2sự chăm sóc; sự giám sátของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeGiáo phận Ratchaburi (phạm vi thẩm quyền)
Nhà thờ Công giáo ở tỉnh của tôi thuộc sự quản lý của Giáo phận Ratchaburi.
Thêm 3 ví dụ
แต่ละdtàe láเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonจะมีjà meeพระสังฆราชprá săng-ká-râatเป็นประมุขbpen bprà-múkเพื่อpêuuaปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeคริสตชนkrít-sà-chonในพื้นที่nai péun-têeนั้นๆnán-nán
Mỗi giáo phận có một giám mục đứng đầu để cai quản và chăm sóc các Kitô hữu trong khu vực đó.
การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtได้dâiหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpแนวทางnaeo taangการอภิบาลgaan à-pí-baanเยาวชนyao-wá-chonในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
Cuộc họp hội đồng mục vụ gần đây nhất của Tổng giáo phận Bangkok đã thảo luận về các hướng dẫn chăm sóc mục vụ giới trẻ trong kỷ nguyên số.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangในnaiอยุธยาà-yút-tá-yaaมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการก่อตั้งgaan gò dtângเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamในอดีตnai à-dèet
Lịch sử của cộng đồng Kitô giáo ở Ayutthaya có mối liên hệ sâu sắc với việc thành lập Hạt Đại diện Tông tòa Xiêm trong quá khứ.

Từ liên quan

Phân tích từ

เขตkètเขตkèt1khu vực; vùng2ranh giới; giới hạn3thẩm quyền; quyền hạn4quận; khu vực (hành chính)Phần 1
+
สังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonGiáo phậnPhần 2
เขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tongiáo phận