Từ tiếng Thái trình độ B1
Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.
chưa hoàn tất; chưa xong; chưa dứt điểm
nam chính
lồng nuôi cá
rác tái chế
lắng nghe ý kiến; lấy ý kiến công chúng
tăng cường sức mạnh; tăng công suất
lãng phí thời gian
đánh bạc
đặt cược; cá cược
được thôi; làm tới đi
Tới luôn!; Triển thôi!
đầy gian khổ; rất khó khăn
nhăn; nhàu; không phẳng
gập ghềnh; đầy ổ gà
khung cửa
khung cửa sổ
đầu óc tỉnh táo; tinh thần nhẹ nhõm
Đại học Chiang Mai
Đại học Chiang Mai
dải thắt lưng; khăn quấn eo
hội chợ máy tính; triển lãm máy tính
giữ lửa; duy trì ngọn lửa
máy rút tiền tự động (ATM); máy rút tiền
chia thành các phần
tiền ai nấy trả; chia tiền
bưng bát húp, uống trực tiếp từ bát
chia tiền; tiền ai nấy trả
khéo tay; có tay nghề; tài năng
củi
củi nhóm lửa; củi đốt
nữ tu sĩ; nữ tu; nữ tư tế
ba vị trí đầu; top 3
tạm dừng; ngắt nhịp
khuất tầm mắt
tiền điện ký túc xá
nông cạn; hời hợt
dùi cui; gậy tày
đóng chặt; bịt kín
đóng chặt [thứ gì đó]; bịt kín [thứ gì đó]
điểm đánh giá; mức xếp hạng
kênh truyền hình kỹ thuật số
kênh kỹ thuật số
kênh trực tuyến
rên rỉ; rên la
giả vờ không biết; làm ngơ
đóng kín; che phủ hoàn toàn
tỏ ra thờ ơ; giữ vẻ mặt thản nhiên
tấp vào lề; cập bến
động viên; cổ vũ
lõi; ống cuộn
thay đổi thái độ
thay đổi thái độ; thay đổi lập trường
ngày hội mở cửa; sự kiện open house
chế độ nền tối (dark mode)
chế độ ban đêm; chế độ tối
bắt lỗi; tìm khuyết điểm
đúng quy định; phù hợp với quy tắc
bất đồng quan điểm; có ý kiến khác
suy nghĩ khác biệt; có ý kiến khác
phóng viên thời sự; phóng viên
sạc dự phòng; pin dự phòng
ngất xỉu và ngã gục
ngã quỵ; đổ gục đột ngột
Grand Prix
bác sĩ đa khoa
tuân thủ quy tắc; chấp hành quy định
tuân thủ luật chơi; làm theo quy tắc
ngược dòng; ngược dòng nước
vết rộp; mụn nước
chậm hiểu; đần độn
mỗi lần
cáp treo
cáp treo
chín tới; chín vừa độ
dấu ngoặc; dấu ngoặc đơn
vừa chín tới (nấu nướng hoặc trái cây)
thanh cuộn; thanh trượt
tốc độ; vận tốc
hình biểu trưng, con dấu hoặc lô-gô
hình khối lập phương; hình lập phương
hình khối lập phương; hình lập phương
đúng; chuẩn xác; đúng nguyên tắc
kể từ đó; từ lúc đó trở đi
clip quảng cáo; phim quảng cáo
người Do Thái
sau khi trời tối; lúc màn đêm buông xuống
trùng lịch; trùng thời gian
trận giao hữu; trận đấu khởi động
trận khởi động; trận giao hữu
người Thụy Sĩ
người/vật hái ra tiền; con gà đẻ trứng vàng
người kiếm tiền; trụ cột kinh tế
đậu visa; được cấp thị thực
cư xử tự nhiên; thư giãn
ngọt dịu; ngọt thanh
từng phần; từng chút một
thành từng mảnh; vỡ vụn
bốc hỏa
không phản hồi; không đáp lại
đào tìm [cái gì]