คราวละ

kraao-lá

Ý nghĩa

1Trạng từB1

mỗi lần

mỗi lần; cho mỗi lần diễn ra; biểu thị lượng hoặc số lượng mỗi khi một sự việc xảy ra.

Ví dụ

กินยาgin-yaaกินยาgin-yaauống thuốcคราวละkraao-láคราวละkraao-lámỗi lần2เม็ดmétเม็ดmét1hạt; hạt cườm; viên nhỏ2hạt giống; hạt3viên nén; viên thuốc4giọt; giọt nước mưa5lượng từ: các vật nhỏ hình trònหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ăn
Uống mỗi lần 2 viên sau bữa ăn.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoแข็งแรงkăeng raengมากmâakสามารถsăa-mâatยกyókกล่องglòngหนักๆnàk nàkได้dâiคราวละkraao láหลายlăaiใบbai
Anh ấy rất khỏe; anh ấy có thể nhấc nhiều hộp nặng cùng một lúc.
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimนี้níiสามารถsǎa-mâatสแกนsà-gɛɛnเอกสารèek-gà-sǎanได้dâaiคราวละkraao-lá50แผ่นpɛ̀nซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaได้dâaiมากmâak
Máy in này có thể quét 50 trang cùng một lúc, giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian.
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàปล่อยbplɔ̀iเงินกู้ngən-gûuช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnคราวละkraao-láหนึ่งnʉ̀ngหมู่บ้านmùu-bâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการจัดการgaan-jàt-gaanและlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnเป็นไปbpen-bpaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Dự án này sẽ giải ngân các khoản vay để giúp đỡ nông dân theo từng ngôi làng một để đảm bảo quản lý và theo dõi hiệu quả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kraao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คราวkraaoคราวkraao1lần; dịp; thời điểm2lượt (theo thứ tự)3khoảng thời gian; thời kỳ4từ dùng để đếm lần, dịplần; dịp; thời điểmPhần 1
+
ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2mỗi; trên mỗi3lược bỏ; bỏ qua4trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệutừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 2
คราวละkraao-láคราวละkraao-lámỗi lầnmỗi lầnTừ

Từ liên quan