Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
คอสูง
kɔɔ-sǔung

cổ cao; có cổ áo cao

คอตั้ง
kɔɔ-dtâng

cổ đứng; cổ tàu

ขังคุก
kǎng-kúk

bỏ tù; tống giam

จับตัวไป
jàp-dtuua-bpai

bắt cóc

นิทรรศการภาพถ่าย
ní-tát-sà-gaan-pâap-tàai

triển lãm ảnh

เป่าแอลกอฮอล์
bpào-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

thổi nồng độ cồn; kiểm tra nồng độ cồn

ดวลหมัด
duuan-màt

đánh nhau bằng nắm đấm; đấu quyền anh

ฝึกหนัก
fʉ̀k-nàk

luyện tập vất vả; tập luyện chăm chỉ

ออกกำลังกายหนัก
ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai-nàk

tập luyện cường độ cao; tập thể dục nặng

วอร์มเสียง
wɔɔm-sǐiang

khởi động giọng; luyện thanh

กระจังหน้า
grà-jang-nâa

lưới tản nhiệt ô tô; ga-lăng

หลักสูตรสายอาชีพ
làk-sùut-sǎai-aa-chîip

chương trình đào tạo nghề

กลับไปกลับมา
glàp-bpai-glàp-maa

tới lui; qua lại

บริหารงาน
bɔɔ-rí-hǎan-ngaan

quản lý [công việc/hoạt động]; điều hành [công việc]

สะสางงาน
sà-sǎang-ngaan

giải quyết công việc; hoàn thành nhiệm vụ

ขั้นปฐม
kân-bpà-tǒm

giai đoạn sơ cấp; cấp độ cơ bản

ทำศัลยกรรม
tam-sǎn-yá-gam

phẫu thuật thẩm mỹ; làm phẫu thuật

ไปเยี่ยมเยียน
bpai-yîiam-yiian

đi thăm (ai đó)

ข้อมูลเข้า
kɔ̂ɔ-muun-kâo

đầu vào; dữ liệu đầu vào

รอบชิง
rɔ̂ɔp-ching

vòng chung kết; trận chung kết

เครื่องออกกำลังกาย
krʉ̂ʉang-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

thiết bị tập thể dục; máy tập thể hình

ฝาครอบเครื่องยนต์
fǎa-krɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yon

nắp đậy động cơ; ốp che động cơ

ช่วงเงียบ
chûuang-ngîiap

khoảng thời gian yên lặng; lúc tạm lắng

ครึ้มฟ้าครึ้มฝน
krʉ́m-fáa-krʉ́m-fǒn

u ám; sắp mưa

มุมจริง
mum-jing

góc thực tế; góc nhìn thực tế

การสักการะ
gaan-sàk-gaa-rá

sự thờ cúng; sự tôn kính

เน็ตกาก
nét-gàak

mạng kém; mạng lag (từ lóng)

ร้องไห้ฟูมฟาย
rɔ́ɔng-hâi-fuum-faai

khóc nức nở, khóc òa

ร้องห่มร้องไห้
rɔ́ɔng-hòm-rɔ́ɔng-hâi

khóc nức nở; khóc thảm thiết

เติมแบต
dtəəm-bɛ̀t

nạp lại năng lượng

อัดไฟ
àt-fai

sạc pin; sạc ắc quy

รางๆ
raang raang

mơ hồ; lờ mờ; mờ nhạt

ที่หน้างาน
tîi-nâa-ngaan

tại hiện trường; tại chỗ

ที่ไซต์งาน
tîi-sái-ngaan

tại công trường; tại nơi làm việc

กระโปรงซับใน
grà-bproong-sáp-nai

váy lót

ใบแจ้งเงินเดือน
bai-jɛ̂ɛng-ngən-dʉʉan

phiếu lương

ใบบันทึกรายการ
bai-ban-tʉ́k-raai-gaan

phiếu ghi chép; bản sao kê; sổ nhật ký

เบียดกัน
bìiat-gan

chen chúc; chật chội

ทำใจให้สงบ
tam-jai-hâi-sà-ngòp

bình tĩnh lại; trấn tĩnh

กิโลแคลอรี
gì-loo-kɛɛ-lɔɔ-rii

kilocalo

เข้าชิด
kâo-chít

tiến lại gần; tiếp cận

กินแป้ง
gin-bpɛ̂ɛng

ăn tinh bột

ปล่อยตัวอย่าง
bplɔ̀i-dtuua-yàang

tung ra trailer/bản mẫu; phát hành đoạn giới thiệu

ไร้ความรู้สึก
rái-kwaam-rúu-sʉ̀k

tê dại; mất cảm giác

หงายหลัง
ngǎai-lǎng

ngã ngửa ra sau

ล้มหงายหลัง
lóm-ngǎai-lǎng

ngã ngửa

ทึ่ม
tʉ̂m

đần độn; ngu ngốc

ปากหมา
bpàak-mǎa

thô lỗ; ác mồm ác miệng

ปากเสีย
bpàak-sǐia

ác khẩu; độc mồm độc miệng

หัวหมุด
hǔua-mùt

phần đầu đinh hoặc ghim

หัวเข็มหมุด
hǔua-kěm-mùt

đầu đinh ghim

หัวทึบ
hǔua-tʉ́p

chậm hiểu; đần độn

ท่องขึ้นใจ
tɔ̂ɔng-kʉ̂n-jai

ghi nhớ; học thuộc lòng

หมวกคลุม
mùuak-klum

mũ trùm đầu; mũ trùm

ตู้ยาม
dtûu-yaam

bốt bảo vệ; trạm gác

จุดชาร์จ
jùt-cháat

trạm sạc; điểm sạc

สถานีอัดประจุไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù-fai-fáa

Trạm sạc xe điện

ตู้ชาร์จ
dtûu-cháat

tủ sạc; trạm sạc

ดูปะการัง
duu-bpà-gaa-rang

ngắm san hô

บ่นอุบอิบ
bòn-ùp-ìp

Càu nhàu; lầm bầm

เสนอความคิด
sà-nə̌ə-kwaam-kít

đề xuất ý tưởng

เสนอแนวคิด
sà-nə̌ə-nɛɛo-kít

đề xuất ý tưởng; trình bày khái niệm

คนเคร่งครัด
kon-krêeng-krát

người nghiêm khắc; người khắt khe

เสนอความคิดเห็น
sà-nə̌ə-kwaam-kít-hěn

đưa ra ý kiến; bày tỏ quan điểm

หอสูง
hɔ̌ɔ-sǔung

tháp cao

แง่งขิง
ngɛ̂ɛng-kǐng

nhánh gừng, củ gừng

ลูกโต
lûuk-dtoo

con đã lớn

เสื้อชูชีพ
sʉ̂ʉa-chuu-chîip

áo phao; áo phao cứu sinh

เป็นตะคริว
bpen-dtà-kriu

bị chuột rút

ติดบ้าน
dtìt-bâan

thích ở nhà; ưa ở nhà

ปากเก่ง
bpàak-gèng

chỉ giỏi nói; khoác lác; cãi ngang

เก่งแต่ปาก
gèng-dtɛ̀ɛ-bpàak

chỉ được cái miệng; nói tài làm dở

อัปเดตซอฟต์แวร์
àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛ

cập nhật phần mềm

ปากกล้า
bpàak-glâa

thẳng thắn; không nể nang

เต็มปากเต็มคำ
dtem-bpàak-dtem-kam

nhai đầy miệng

หัวอะแดปเตอร์
hǔua-à-dɛ̀ɛp-dtə̂ə

củ sạc; bộ đổi nguồn

สะดวกพกพา
sà-dùuak-pók-paa

dễ mang theo; tiện mang theo

ซุ้มประชาสัมพันธ์
súm-bprà-chaa-sǎm-pan

quầy thông tin; quầy quảng bá

ลาบราดอร์
lâap-raa-dɔɔ

chó Labrador

พูเดิ้ล
puu-də̂ən

chó poodle; chó xù

พกพาสะดวก
pók-paa-sà-dùuak

dễ mang theo; có tính di động

พองฟู
pɔɔng-fuu

phồng xốp; mềm xốp

รฟท.
ror-for-tor

Đường sắt Quốc gia Thái Lan

ตัวตนที่แท้จริง
dtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing

con người thật; bản sắc thực sự

ช่วงโควิด
chûuang-koo-wít

thời kỳ COVID-19

พูดซ้ำไปซ้ำมา
pûut-sám-bpai-sám-maa

nói đi nói lại

จุกลม
jù-glom

nút bịt lỗ khí; nắp van

ดับสนิท
dàp-sà-nìt

tắt hoàn toàn; tắt ngấm

ไพ่ทาโรต์
pâi-taa-roo

bài tarot

ไพ่ยิปซี
pâi-yíp-sii

bài Tarot

ดูไพ่ยิปซี
duu-pâi-yíp-sii

bói bài tarot; đi xem bói bài tarot

ปิดปากถุง
bpìt-bpàak-tǔng

đóng túi; bịt kín túi

แสดงเดี่ยว
sà-dɛɛng-dìiao

biểu diễn solo; diễn một mình

สถานีปลายทาง
sà-tǎa-nii-bplaai-taang

trạm cuối; bến cuối

ตัวแทนจำหน่าย
dtuua-tɛɛn-jam-nàai

đại lý; nhà phân phối

ผลสุดท้าย
pǒn-sùt-táai

kết quả cuối cùng; kết cục

ตัวมอด
dtuua-mɔ̂ɔt

con mọt

เคลือบเงา
klʉ̂ʉap-ngao

phủ bóng; phủ véc-ni; tráng men

เทรนด์ทวิต
tren twít

xu hướng trên Twitter/X

ผื่นแดง
pʉ̀ʉn-dɛɛng

phát ban đỏ; mẩn đỏ