กระชังปลา(grà-chang bplaa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

lồng nuôi cá

Một lồng hoặc bè thường nổi trên sông, hồ hoặc biển, dùng để nuôi hoặc giữ cá.

Ví dụ

ตาdtaaตาdtaa1ông ngoại2mắt3lượt (trong trò chơi); ván4ô vuông; mắt lưới5mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1chu cấp; nuôi sống2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3cho ăn4đãi; khao; mời5nuôi; nuôi nấngปลาbplaaปลาbplaa1loại từ đếm cá: tua2cá (động vật)3cá (thức ăn)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtกระชังปลาgrà-chang bplaaกระชังปลาgrà-chang bplaalồng nuôi cáหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)2người vợ; người vợ hậu thuẫn3sau nhà; sân sau
Ông ngoại tôi nuôi cá trong lồng cá sau nhà.
Thêm 3 ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanแถวนี้tăeo néeส่วนใหญ่sùuan yàiมีอาชีพmee aa-chêepเลี้ยงlíiangปลาbplaaในnaiกระชังปลาgrà-chang bplaaเพื่อpêuuaส่งขายsòng kăai
Hầu hết dân làng quanh đây kiếm sống bằng nghề nuôi cá trong lồng bè để bán.
พายุpaa-yúที่têeพัดpátเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiกระชังปลาgrà-chang bplaaของkŏngชาวประมงchaao bprà-mongเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàk
Cơn bão ập đến đã gây thiệt hại nặng nề cho các lồng cá của ngư dân.
การเลี้ยงgaan líangปลาbplaaในnaiกระชังปลาgrà-chang bplaaมีmeeข้อดีkôr deeคือkeuจัดการjàt gaanง่ายngâaiแต่dtàeก็gâwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamและláeโรคระบาดrôhk rá-bàat
Nuôi cá trong lồng có ưu điểm là dễ quản lý, nhưng nó cũng tiềm ẩn những rủi ro liên quan đến chất lượng nước và dịch bệnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

กระชังgrà-changกระชังgrà-changlồng nuôi cá; bè cáPhần 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1loại từ đếm cá: tua2cá (động vật)3cá (thức ăn)Phần 2
กระชังปลาgrà-chang bplaaกระชังปลาgrà-chang bplaalồng nuôi cá