ไม้ตะบอง(máai dtà-bong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dùi cui; gậy tày
một cây gậy nặng được dùng làm vũ khí hoặc một cây gậy ngắn, dày do cảnh sát mang theo; dùi cui hoặc gậy tày
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátพกpókพกpók1mang theo (bên mình)2giữ bên mình; mang theoไม้ตะบองmáai dtà-bongไม้ตะบองmáai dtà-bongdùi cui; gậy tàyไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเอวeoเอวeo1eo; thắt lưng2vòng eo; số đo vòng eoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Viên cảnh sát luôn mang theo một chiếc dùi cui ở thắt lưng.
Phân tích từ
+
ไม้ตะบองmáai dtà-bongไม้ตะบองmáai dtà-bongdùi cui; gậy tày