ทรงลูกบาศก์(song lôok-bàat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hình khối lập phương; hình lập phương
hình dạng hoặc hình khối của một khối lập phương, với sáu mặt hình vuông bằng nhau
Ví dụ
ลูกเต๋าlôok dtăoลูกเต๋าlôok dtăoxúc xắc; con súc sắcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deetấm gương tốtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทรงลูกบาศก์song lôok-bàatทรงลูกบาศก์song lôok-bàat1hình khối lập phương; hình lập phương2có hình lập phương
Súc sắc là một ví dụ điển hình về hình lập phương.
2Tính từB2
có hình lập phương
có hình dạng hoặc hình khối của một khối lập phương
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1quả dưa hấu2người cả tin; kẻ khờ (tiếng lóng)ทรงลูกบาศก์song lôok-bàatทรงลูกบาศก์song lôok-bàat1hình khối lập phương; hình lập phương2có hình lập phươngมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsiêu thịญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bản
Bố đã mua một quả dưa hấu hình lập phương từ siêu thị Nhật Bản.
Phân tích từ
+
ทรงลูกบาศก์song lôok-bàatทรงลูกบาศก์song lôok-bàathình khối lập phương; hình lập phương