บื้อ (bʉ̂ʉ) — chậm hiểu; đần độn

Ý nghĩa

1Tính từB1

chậm hiểu; đần độn

chậm hiểu; không thông minh hoặc khôn khéo; đần độn.

Ví dụ

ฉันchǎn หัวhǔua บื้อbʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat มากmâak เรียนriian ไม่เคยmâi-kəəi เข้าใจkâo-jai เลยləəi

Tôi rất chậm hiểu về môn toán; tôi chưa bao giờ hiểu được nó.

Thêm 3 ví dụ

อธิบายà-tí-baai ตั้งdtâng หลายรอบlăai rôp แล้วláeo ทำไมtam mai ยังyang ทำผิดtam pìt อีกèek บื้อbêuu จริงๆjing jing เลยloie เราrao

Tôi đã giải thích rất nhiều lần rồi, tại sao tôi vẫn mắc lỗi? Tôi thật là chậm hiểu.

เขาkăo ไม่ใช่mâi châi คนkon บื้อbêuu นะná แต่dtàe เขาkăo แค่kâe ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai เรื่องrêuuang ใหม่ๆmài mài นานnaan กว่าgwàa คนอื่นkon èun หน่อยnòi

Anh ấy không phải là người chậm hiểu, anh ấy chỉ cần nhiều thời gian hơn một chút so với những người khác để hiểu những điều mới.

การที่gaan-tîi ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn ได้dâai ในทันทีnai-tan-tii ไม่ได้mâi-dâai หมายความว่าmǎai-kwaam-wâa คุณkun เป็นbpen คนkon หัวhǔua บื้อbʉ̂ʉ เสมอไปsà-mə̌ə-bpai

Việc không thể giải quyết một vấn đề phức tạp ngay lập tức không nhất thiết có nghĩa là bạn là một người chậm hiểu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

bʉ̂ʉ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ทึ่มtʉ̂m

Thô tục

đần độn; ngu ngốc

Gần nghĩa

โง่ngôo

Thô tục

ngu ngốc; dại dột; kém thông minh

A more direct and generally harsher judgment of someone's intelligence.

Từ trái nghĩa

ฉลาดchà-làat

thông minh

Chữ Thái

Từ blog

บื้อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa