Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
เอาจริงเอาจัง
ao-jing-ao-jang

nghiêm túc; kiên quyết; quyết tâm

บาร์ฮอปปิ้ง
baa hóp-bpîng

bar-hopping (hoạt động)

แชร์ไลฟ์
chɛɛ-lai

chia sẻ livestream

โรงแรมลักซ์ชัวรี
roong-rɛɛm-lák-chuua-rii

khách sạn hạng sang

ท่าไหน
tâa-nǎi

bến tàu/bến cảng nào?

ทะเลเดดซี
tá-lee-dèet-sii

Biển Chết

ฮาฟไพนต์
háap páin

nửa panh (khẩu phần)

ฮาฟหลัง
háap-lǎng

hiệp hai (của một trận đấu)

เฮอริเคนแคทรีนา
həə-rí-keen-kɛɛ-sii-naa

Bão Katrina (2005)

เมืองนิวออร์ลีนส์
meuuang niu-or-leens

New Orleans (thành phố ở Louisiana, Hoa Kỳ)

ชมพู่มะเหมี่ยว
chom-pûu-má-mìiao

quả mận Mã Lai

หว้า
wâa

cây trâm

ตะโกใหญ่
dtà-goo-yài

thị Malabar; Diospyros malabarica

พาราเซตามอล
paa-raa-see-dtaa-mɔɔn

paracetamol; acetaminophen (thuốc giảm đau và hạ sốt)

ติ๊ง
dtíng

kêu tinh; kêu bíp (phát ra âm thanh ngắn, cao)

วัดป่าบำเพ็ญ
wát-bpàa-bam-pen

Wat Pa Bamphen (tên chùa)

งานเคาท์ดาวน์
ngaan-kao-daao

sự kiện/tiệc đếm ngược

ดึงเน็ต
dʉng-nét

ngốn băng thông; làm chậm mạng của người khác (thân mật)

วิสโคส
wít-kôot

sợi viscose (sợi rayon)

โมดาล
moo-daan

sợi modal (sợi rayon)

เนื้อหอย
nʉ́ʉa-hɔ̌ɔi

phần thịt của động vật có vỏ

ทับตะปู
táp-dtà-bpuu

cán phải đinh (bằng lốp xe)

เลดี้ส์
lee-dîi

quý bà; phụ nữ (số nhiều)

แห่แหน
hɛ̀ɛ-hɛ̌ɛn

đổ xô đến; xúm lại quanh [ai đó]/[cái gì đó]

ยกเวท
yók-wêet

nâng tạ; tập tạ

แบกแดด
bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

Baghdad

ร้านเจริญชัยฮาร์ดแวร์
ráan-jà-rəən-chai-háat-wɛɛ

tên riêng của một cửa hàng kim khí Thái Lan ('Charoen Chai/Charoenchai Hardware')

รูปไม้
rûup-máai

tượng gỗ / hình gỗ

แอคเคาท์
àek-kâo

tài khoản người dùng; hồ sơ trực tuyến/mạng xã hội

สุราษฎร์ธานี
sù-râat-taa-nii

tỉnh Surat Thani

เทพซุส
têep-sút

thần Zeus (vị thần tối cao Hy Lạp)

ป้องกันยูวี
bpɔ̂ng-gan-yuu-wii

bảo vệ khỏi tia UV; chống tia UV

ริมหาดพัทยา
rim hàat pát-tá-yaa

khu vực bờ biển Pattaya

ตึกไทเป
dtʉ̀k-tai-bpee

tòa nhà ở Đài Bắc

วัดคาทอลิก
wát-kaa-tɔɔ-lík

nhà thờ Công giáo (tòa nhà/giáo xứ)

เคบับไก่
kee-bàp-gài

món kebab gà

กินอยู่ดี
gin-yùu-dii

sống sung túc; sống tốt

อดนอน
òt-nɔɔn

thức khuya; thiếu ngủ; thức trắng đêm

เต็มช่อง
dtem-chɔ̂ng

điền kín (ô biểu mẫu/trường thông tin)

หลายตา
lǎai-dtaa

nhiều ván/lượt (trong trò chơi)

พอใช้ไปนานๆ
po chái bpai naan naan

sau một thời gian dài sử dụng; dùng lâu ngày

ขอบผ้าใบเก่าๆ
kòp pâa bai gào gào

mép/viền của một tấm bạt cũ

มาเดอลีน
maa-dəə-liin

Madeleine (tên nữ giới)

กาดวโรรส
gàat-wá-roo-rót

Chợ Warorot (Chiang Mai); 'กาดหลวง'

เขตมีนบุรี
kèet-miin-bù-rii

Quận Min Buri (quận hành chính của Bangkok)

เลสเบี้ยน
lêet-bîian

đồng tính nữ (nữ giới bị thu hút bởi nữ giới)

เจ้าตวยเน้อ
jâao-dtuuai-nə́ə

[tiếng Thái phương Bắc] bạn cũng vậy; đi cùng (nhé)

ยินดีตวยเน้อ
yin-dii-dtuuai-nə́ə

chúc mừng! (tiếng Thái miền Bắc)

จ้าด
jâat

[tiếng Thái phương Bắc] tiền tố nhấn mạnh (thường mang ý miệt thị)

ดีเน้อ
dii-nə́ə

tuyệt!; tốt quá (Thông tục Bắc/Isan)

ต่างหูพลอย
dtàang-hǔu-plɔɔi

hoa tai đính đá quý

ลับแล
láp-lɛɛ

huyện Laplae (thuộc tỉnh Uttaradit, Thái Lan)

ลางสาด
laang-sàat

quả bòn bon (langsat)

เขื่อนสิริกิติ์
kʉ̀ʉan-sì-rí-gì

Đập Sirikit trên sông Nan

วงเคป็อป
wong-kee-bpɔ́p

nhóm nhạc K-pop; ban nhạc K-pop

หื้อเฮา
hʉ́ʉ-hao

để chúng tôi [làm gì đó] (tiếng Bắc Thái)

ผ่อบ้านหื้อโตย
pòr bâan hêu dtooi

Làm ơn trông nhà giúp tôi. (tiếng Thái miền Bắc)

เปิ้นปิ๊กกั๋น
bpə̂ən-bpík-gǎn

họ cùng nhau trở về

อัลลอฮฺ
an-lôh

Allah; Thượng đế trong đạo Hồi

ซุน
sun

Tôn (họ người Hoa)

เต่าโฟล์คสวาเกน
dtào-foo-sà-wǎa-geen

xe con bọ (Volkswagen Beetle)

ฟูฟ่อง
fuu-fɔ̂ɔng

bồng bềnh; phồng xòe; xù

กิโลไบต์
gì-loo-bái

kilobyte; 1.000 byte (thường là 1.024)

แปดบิต
bpɛ̀ɛt-bìt

8 bit; một octet (thường là một byte)

ราคาสมเหตุสมผล
raa-kaa-sǒm-hèet-sǒm-pǒn

giá cả hợp lý; giá phải chăng

เหมาะสมพอ
mɔ̀-sǒm-pɔɔ

tương đối phù hợp; đủ tốt

ทริกเกอร์
trík-gə̂ə

cò súng (bộ phận của súng)

รีซอตโต้
rii-sɔ̂ɔt-dtôo

risotto (món cơm sánh mịn của Ý)

อะเมซอน
à-mee-sɔɔn

Amazon.com, Inc. (công ty)

ดีไซเนอร์
dii-sai-nə̂ə

nhà thiết kế (người)

อีเมลเตือน
ii-meen-dtʉʉan

email thông báo; email cảnh báo; email nhắc nhở

หอยทอด
hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔt

bánh xèo vẹm/hàu chiên giòn kiểu Thái

ขับโฟล์คลิฟท์
kàp-foo-líp

vận hành/lái xe nâng

ฮ่วมบุญ
hûuam-bun

tham gia làm công đức; đóng góp

ปลาหิมะนึ่ง
bplaa-hì-má-nʉ̂ng

cá tuyết hấp (món ăn)

แป้งเค้ก
bpɛ̂ɛng-kéek

bột làm bánh ngọt

ทีจี
tii-jii

Thai Airways; TG

เนื่องจาก
nʉ̂ʉang-jàak

bởi vì; do (trang trọng)

คิดเงิน
kít-ngən

[động từ] tính phí [ai đó]/[cho việc gì]; tính tiền

ตรงนี้
dtrong-níi

phần này; điểm này

คำขอ
kam-kɔ̌ɔ

lời yêu cầu; lời thỉnh cầu

ผู้อื่น
pûu-ʉ̀ʉn

người khác; những người khác

ความคิด
kwaam-kít

tư duy; lập luận

หรือเปล่า
rʉ̌ʉ-bplàao

liệu ... hay không

การพูดจา
gaan-pûut-jaa

cách nói chuyện; lối ăn nói

ช่างไม้
châang-máai

thợ mộc

เพื่อให้
pʉ̂ʉa-hâi

để; để cho

เปลี่ยนไป
bplìian-bpai

thay đổi; trở nên khác biệt

มือใหม่
mʉʉ-mài

người mới bắt đầu; lính mới; người mới

วรรคตอน
wák-dtɔɔn

phân đoạn văn bản; khoảng trắng; dấu câu

เกินพอดี
gəən-pɔɔ-dii

quá mức; không điều độ

แทนที่จะ
tɛɛn-tîi-jà

thay vì; hơn là

ภาพรวม
pâap-ruuam

tổng quan; bức tranh toàn cảnh; tình hình chung

การวิจารณ์
gaan-wí-jaan

sự chỉ trích; sự chê bai

ประเด็นหลัก
bprà-den-làk

điểm chính; vấn đề trọng tâm; ý chính

ความดัน
kwaam-dan

áp suất (lực trên mỗi đơn vị diện tích)

เซ็ตเมนู
sét-mee-nuu

thực đơn theo set; phần ăn cố định

อาหารเรียกน้ำย่อย
aa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔi

món khai vị

จับสลาก
jàp-sà-làak

bốc thăm; rút thăm

ยอมรับผิด
yɔɔm-ráp-pìt

nhận lỗi; nhận sai