เต่าโฟล์คสวาเกน(dtào fohk-sà-waa-gayn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xe con bọ (Volkswagen Beetle)
biệt danh thông tục trong tiếng Thái của mẫu xe Volkswagen Beetle, đặc biệt là mẫu xe bo tròn cổ điển; cũng được gọi là เต่าโฟล์ค hoặc รถเต่ารถเต่าrót dtàoxe VW Beetle (biệt danh).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngเต่าโฟล์คสวาเกนdtào fohk-sà-waa-gaynเต่าโฟล์คสวาเกนdtào fohk-sà-waa-gaynxe con bọ (Volkswagen Beetle)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1màu xanh lam nhạt; màu xanh da trời2xanh lam nhạt; xanh da trời
Tôi muốn một chiếc Volkswagen Beetle màu xanh dương.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โฟล์คสวาเกนfôhk-sà-wăa-geenโฟล์คสวาเกนfôhk-sà-wăa-geen1Volkswagen (nhà sản xuất ô tô)2xe VolkswagenPhần 2
เต่าโฟล์คสวาเกนdtào fohk-sà-waa-gaynเต่าโฟล์คสวาเกนdtào fohk-sà-waa-gaynxe con bọ (Volkswagen Beetle)