เฮอริเคนแคทรีนา(her-rí-kayn kâet-ree-naa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Bão Katrina (2005)
cơn bão Đại Tây Dương năm 2005 tấn công Bờ Vịnh Hoa Kỳ và gây ra thiệt hại nặng nề cùng ngập lụt, đặc biệt là ở New Orleans
Ví dụ
เฮอริเคนแคทรีนาher-rí-kayn kâet-ree-naaเฮอริเคนแคทรีนาher-rí-kayn kâet-ree-naaBão Katrina (2005)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhพายุpaa-yúพายุpaa-yú1bão; cơn bão2cơn bão (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] gay gắt; quá đáng2rất mạnh; mãnh liệt
Bão Katrina là một cơn bão rất mạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมืองนิวออร์ลีนส์meuuang niu-or-leensเสียหายsĭia hăaiหนักnàkจากjàakพายุpaa-yúเฮอริเคนแคทรีนาher-rí-kayn kâet-ree-naaเมื่อmêuuaปีbpee2005
Thành phố New Orleans đã bị hư hại nặng nề bởi bão Katrina vào năm 2005.
ฉันchănเคยkoeiดูdooสารคดีsăa-rá-ká-deeเกี่ยวกับgìiao gàpผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítจากjàakเหตุการณ์hèt gaanเฮอริเคนแคทรีนาher-rí-kayn kâet-ree-naa
Tôi từng xem một bộ phim tài liệu về những người sống sót sau sự kiện bão Katrina.
ผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoจากjàakเฮอริเคนแคทรีนาher-rí-kayn kâet-ree-naaยังคงyang kongเห็นได้ชัดhĕn dâi chátในnaiหลายlăaiชุมชนchum-chonแถบtàepชายฝั่งchaai fàngแม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanแล้วก็ตามláew gô dtaam
Những ảnh hưởng lâu dài của bão Katrina vẫn còn rõ rệt ở nhiều cộng đồng ven biển, ngay cả khi đã có rất nhiều thời gian trôi qua.
Phân tích từ
+
+
+
เฮอริเคนแคทรีนาher-rí-kayn kâet-ree-naaเฮอริเคนแคทรีนาher-rí-kayn kâet-ree-naaBão Katrina (2005)