ปลาหิมะนึ่ง
bplaa hì-má nêung
Ý nghĩa
1Danh từB1
cá tuyết hấp (món ăn)
món ăn được làm bằng cách hấp 'ปลาหิมะปลาหิมะbplaa hì-másnow fish (Patagonian toothfish; also sablefish)' (cá tuyết), trong thực đơn Thái Lan thường chỉ cá than (sablefish/black cod) hoặc cá tuyết Patagonian tùy theo ngữ cảnh
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtปลาหิมะนึ่งbplaa hì-má nêungปลาหิมะนึ่งbplaa hì-má nêungcá tuyết hấp (món ăn)
Tối nay tôi muốn ăn cá tuyết hấp.
Phân tích từ
+
ปลาหิมะนึ่งbplaa hì-má nêungปลาหิมะนึ่งbplaa hì-má nêungcá tuyết hấp (món ăn)