ริมหาดพัทยา
rim hàat pát-tá-yaa
Ý nghĩa
1Danh từB1
khu vực bờ biển Pattaya
khu vực dọc theo mép Bãi biển Pattaya, bao gồm cả dải bờ biển và lối đi dạo/khu kinh doanh liền kề
Ví dụ
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa1khu vực bờ biển Pattaya2dọc theo bãi biển Pattaya (chỉ vị trí)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúและláeและláevà (liên từ kết hợp)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kể
Khu vực ven biển Pattaya có nhiều khách sạn và nhà hàng.
2Trạng từB1
dọc theo bãi biển Pattaya (chỉ vị trí)
được dùng như trạng từ để chỉ vị trí: dọc theo/bên bờ biển Pattaya
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênđi dạoริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa1khu vực bờ biển Pattaya2dọc theo bãi biển Pattaya (chỉ vị trí)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Hôm qua, tôi đã đi dạo dọc bãi biển Pattaya cùng với bạn bè.
Phân tích từ
+
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaakhu vực bờ biển Pattaya